Your Tomorrow Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bursting Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bursting Hope » de Your Tomorrow Alone.
Paroles
Facing the hopes in my mind’s eye
Breaking the walls around my heart
In the distance a frail way
That turns to dust
On the razor all my veins
Blood of the night
Drifting
Dreaming our days
Again
With you
Floating
Roaming and lying
Oh well
Elusive waves
My sight
I’m blind, but forever
I’ll look for a hope
Inside the sun
I will find my own horizon
Wishing all I have cried in the night
How many prayers to the skies
How many prayers, how many cries
Under the sea, upon the winds
I’m achieving
What could not be, break the rings
Of the chains
My tears for you
Slide down on my restless body
My fears gone away and maybe I cannot fight
I can’t beat them, but you did it with your gift to me
In my throat I’m dried by your eyes
A bursting hope that never fades away
Traduction des paroles
Face aux espoirs dans mon esprit
Briser les murs autour de mon cœur
Au loin une voie frêle
Cela se transforme en poussière
Sur le rasoir toutes mes veines
Le sang de la nuit
Dériver
Rêver de nos jours
Encore une fois
Avec vous
Flottant
Itinérance et mensonge
Oh bien
Insaisissable ondes
Mes yeux
Je suis aveugle, mais pour toujours
Je vais chercher un espoir
À l'intérieur du soleil
Je trouverai mon propre horizon
Souhaitant tout ce que j'ai pleuré dans la nuit
Combien de prières dans le ciel
Combien de prières, combien de cris
En vertu de la mer, sur les vents
Je suis atteinte de
Ce qui ne pouvait pas être, briser les anneaux
Des chaînes
Mes larmes pour toi
Glisser vers le bas sur mon corps agité
Mes peurs ont disparu et peut être que je ne peux pas me battre
Je ne peux pas les battre, mais tu l'as fait avec ton cadeau pour moi
Dans ma gorge je suis séché par tes yeux
Un espoir éclatant qui ne disparaît jamais