Your Neck of the Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skies Like This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skies Like This » de Your Neck of the Woods.
Paroles
I’m just gonna leave this city pining
For the man it thinks I used to be
You knew I was never one for perfect timing
Then again you never spent much time with me
I was westbound as they come these days without a broken heart
'Cause out there they say it sure knows how to rain
I ain’t never seen sunshine quite so stubborn in its art
I ain’t seen the light since you up and went away
I ain’t ever seen skies like this
Every bird’s singin me your name
Your love I’m glad I did not miss
But now the thought of you’s just bringin my skies rain
The thought of you’s just bringing my skies rain
In two days I’ll be leavin for that west coast
In three days I’ll tell myself that I was wrong
As it seems you were the one that I loved most
It turns out you’re the only thing that’s gone
The last time that I saw you, you were with me
Last time that we spoke I slept alone
Yeah but I’m gonna make those mountains by morning
Here’s hoping ocean air might cleanse my weary bones
I ain’t ever seen skies like this
Every bird’s singin me your name
Your love I’m glad I did not miss
But now the thought of you’s just bringin my skies rain
The thought of you’s just bringing my skies rain
I’ve found myself where those rivers they run slowly
'Cause those eastbound trains they always move too fast
I’ve never been quite so close to lonely
I ain’t never been such a strange shade of sad
I ain’t ever seen skies like this
Every bird’s singin me your name
Your love I’m glad I did not miss
But now the thought of you’s just bringin my skies rain
The thought of you’s just bringing my skies rain
Traduction des paroles
Je vais laisser cette ville languir
Pour l'homme il pense que je l'étais
Vous saviez que je n'ai jamais été un timing parfait
Encore une fois tu n'as jamais passé beaucoup de temps avec moi
J'étais vers l'Ouest comme ils viennent ces jours ci sans un cœur brisé
Parce que là-bas, ils disent qu'il sait comment pleuvoir
Je n'ai jamais vu sunshine aussi têtu dans son art.
Je n'ai pas vu la lumière depuis que tu es partie
Je n'est pas jamais vu un ciel comme ça
Chaque oiseau me chante ton nom
Ton amour je suis content de ne pas avoir manqué
Mais maintenant la pensée de vous apporte juste dans mon ciel la pluie
La pensée de vous apporte juste mon ciel pluie
Dans deux jours je partirai pour la côte ouest
Dans trois jours je me dirai que j'avais tort
Comme il semble que vous étiez celui que j'aimais le plus
Il s'avère que vous êtes la seule chose qui est partie
La dernière fois que je vous ai vu, vous étiez avec moi
La dernière fois que nous avons parlé j'ai dormi seul
Oui mais je vais faire ces montagnes demain matin
J'espère que l'air de l'océan purifiera mes os fatigués
Je n'est pas jamais vu un ciel comme ça
Chaque oiseau me chante ton nom
Ton amour je suis content de ne pas avoir manqué
Mais maintenant la pensée de vous apporte juste dans mon ciel la pluie
La pensée de vous apporte juste mon ciel pluie
Je me suis retrouvé là où ces rivières courent lentement
Parce que ces trains en direction Est vont toujours trop vite
Je n'ai jamais été aussi proche de solitaire
Je n'est pas jamais été une étrange ombre triste
Je n'est pas jamais vu un ciel comme ça
Chaque oiseau me chante ton nom
Ton amour je suis content de ne pas avoir manqué
Mais maintenant la pensée de vous apporte juste dans mon ciel la pluie
La pensée de vous apporte juste mon ciel pluie