Your Neck of the Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liar » de Your Neck of the Woods.
Paroles
They call me a liar, so I don’t ask for much
You set my soul on fire with an honest touch
The coast is as far as I’ll go chasing winter’s stars
I’ll be home before the cold, or at least before you are
I can’t believe that the air I breathe is you
If I plead would you know what to do?
I’ll make you see all I see is you
With these heart’s sleeves my arms are weaving through
Well she called me a liar, she said our love was fake
But I had nothing but desire for the love we could’ve made
So home is far as I’ll go chasing winter’s skies
'Cause I can’t write about that snow with the sunshine in my eyes
I can’t believe that the air I breathe is you
If I plead would you know what to do?
I’ll make you see all I see is you
With these heart’s sleeves my arms are weaving through
Cause you found a bed, somewhere new to sleep
So nice to lay your head but this ain’t coming cheap
All those things I said now I don’t know what they mean
Go about my day and just pretend somewhere you are missing me
I must say I admire the way you tore me down
But can I just inquire if your love I ever found?
Down is as far as I went, now I’m done with giving up
Seems all my days are spent deciding I’ve had quite enough
I can’t believe that the air I breathe is you
If I plead would you know what to do?
I’ll make you see all I see is you
With these heart’s sleeves rolled up for someone new
Traduction des paroles
Ils me traitent de menteur, donc je ne demande pas grand-chose
Tu as mis le feu à mon âme avec une touche honnête
La côte est aussi loin que je vais courir après les étoiles de l'hiver
Je serai à la maison avant le froid, ou du moins avant toi
Je n'arrive pas à croire que l'air que je respire c'est toi
Si je plaide sauriez-vous quoi faire?
Je vais te faire voir tout ce que je vois c'est toi
Avec ces manches de coeur mes bras se tissent à travers
Eh bien, elle m'a traité de menteur, elle a dit que notre amour était faux
Mais je n'avais que le désir de l'amour que nous aurions pu faire
Donc la maison est loin que je vais aller chasser le ciel de l'hiver
Parce que je ne peux pas écrire sur cette neige avec le soleil dans les yeux
Je n'arrive pas à croire que l'air que je respire c'est toi
Si je plaide sauriez-vous quoi faire?
Je vais te faire voir tout ce que je vois c'est toi
Avec ces manches de coeur mes bras se tissent à travers
Parce que vous avez trouvé un lit, un endroit nouveau pour dormir
C'est sympa de poser la tête mais ça ne va pas être bon marché
Toutes ces choses que j'ai dites Maintenant je ne sais pas ce qu'elles signifient
Va à propos de ma journée et fais semblant quelque part que je te manque
Je dois dire que j'admire la façon dont vous m'avez déchiré
Mais puis-je juste demander si votre amour que j'ai jamais trouvé?
Down est aussi loin que je suis allé, maintenant j'en ai fini avec abandonner
On dirait que tous mes jours sont passés à décider que j'en ai assez EU
Je n'arrive pas à croire que l'air que je respire c'est toi
Si je plaide sauriez-vous quoi faire?
Je vais te faire voir tout ce que je vois c'est toi
Avec ces manches de coeur retroussées pour quelqu'un de nouveau