Your Name In Vain — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Rapture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Rapture » de Your Name In Vain.
Paroles
I feel these waters rising, but I’ll swim right back to you.
And I feel the boat — I feel it sinking
This could be coming through me
I know no better way
To get this message out of me
So sing a prayer for you, and scream your name
Just to exaggerate the way you took my breath from me
But I won’t be sleeping
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
I feel this fire burning… I can’t let this flame burn out
I swear I’ll fight to get to you, and every day
I’ll spill my heart for you until I find the truth. Can you feel it?
Oh yeah
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
I’m hopeless… a stranger to this love
But stop and listen, I need to be heard
So save me now… before this Winter draws me in
With my life inside your hands I need an answer
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
Awake inside your room, these sheets are stained in my regret
Well I beg to you my only question.
Would you wash my hands of all my sin to make me whole again?
Would you make me whole again?
Traduction des paroles
Je sens ces eaux monter, mais je vais nager jusqu'à toi.
Et je sens le bateau, je le sens couler
Ça pourrait venir à travers moi
Je ne connais rien de mieux
Pour obtenir ce message de moi
Alors chante une prière pour toi, et crie ton nom
Juste pour exagérer la façon dont tu m'as pris mon souffle
Mais je ne dormirai pas
Réveillez-vous dans votre chambre, ces draps sont tachés à mon regret
Eh bien, je vous prie ma seule question.
Voulez-vous me laver les mains de tout mon péché pour me guérir à nouveau?
Je sens ce feu brûler ... Je ne peux pas laisser cette flamme brûler
Je te jure que je me battrai pour t'atteindre, et tous les jours
Je répandrai mon cœur pour toi jusqu'à ce que je trouve la vérité. Pouvez-vous le sentir?
Oh ouais
Réveillez-vous dans votre chambre, ces draps sont tachés à mon regret
Eh bien, je vous prie ma seule question.
Voulez-vous me laver les mains de tout mon péché pour me guérir à nouveau?
Je suis sans espoir ... un étranger à cet amour
Mais arrêtez et écoutez, j'ai besoin d'être entendu
Alors sauve-moi maintenant ... avant que cet hiver ne m'attire
Avec ma vie entre tes mains j'ai besoin d'une réponse
Voulez-vous me laver les mains de tout mon péché pour me guérir à nouveau?
Réveillez-vous dans votre chambre, ces draps sont tachés à mon regret
Eh bien, je vous prie ma seule question.
Voulez-vous me laver les mains de tout mon péché pour me guérir à nouveau?
Voulez-vous me faire à nouveau entier?