Your Name In Vain — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Apparel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Apparel » de Your Name In Vain.
Paroles
I see you shake it,
And now we’re on the floor,
And by the way you move your hips,
You’ve probably done this before,
But I’m not sure,
You got a clue,
Just why I’m here or what you’ve gotten yourself into.
Just close your eyes,
And let my voice inside,
And penetrate your mind,
It feels so right (girl its alright)
To lose control like such a glorious night,
Don’t try to fight no it’s alright.
I see you loosing,
Your mind out there,
When music hits your like a plague it’s spreading everywhere,
You move from side to side,
I feel your loveling eyes,
It’s burning into me I know,
You’re coming home with me tonight (x2)
Just close your eyes,
And let my voice inside,
And penetrate your mind,
It feels so right (girl its alright)
To lose control like such a glorious night,
Don’t try to fight no it’s alright.
The jig is up,
My work is fine,
Your mine tonight,
My work is done (x2)
Just close your eyes,
And let my voice inside,
And penetrate your mind,
It feels so right (girl its alright)
To lose control like such glorious night,
Don’t try to fight no it’s alright.
Girl it’s alright
(Right) x3
Traduction des paroles
Je vois que tu le secoues,
Et maintenant nous sommes par terre,
Et au fait vous déplacez vos hanches,
Vous l'avez probablement déjà fait,
Mais je ne suis pas sûr,
Vous avez une idée,
Juste pourquoi je suis là ou dans quoi vous vous êtes embarqué.
Il suffit de fermer vos yeux,
Et laissez ma voix à l'intérieur,
Et pénétrer votre esprit,
Il se sent si bien (fille c'est bien)
Perdre le contrôle comme une nuit glorieuse,
N'essayez pas de combattre non, c'est bien.
Je te vois perdre,
Votre esprit là,
Quand la musique vous frappe comme une peste elle se répand partout,
Vous vous déplacez de gauche à droite,
Je sens tes yeux adorables,
Ça brûle en moi je sais,
Tu rentres avec moi ce soir (x2)
Il suffit de fermer vos yeux,
Et laissez ma voix à l'intérieur,
Et pénétrer votre esprit,
Il se sent si bien (fille c'est bien)
Perdre le contrôle comme une nuit glorieuse,
N'essayez pas de combattre non, c'est bien.
Le gabarit est en place,
Mon travail est très bien,
Votre mine ce soir,
Mon travail est fait (x2)
Il suffit de fermer vos yeux,
Et laissez ma voix à l'intérieur,
Et pénétrer votre esprit,
Il se sent si bien (fille c'est bien)
Perdre le contrôle comme une nuit glorieuse,
N'essayez pas de combattre non, c'est bien.
Fille c'est bien
(Droite) x3