Your Favorite Franchise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saying Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saying Goodbye » de Your Favorite Franchise.
Paroles
Don’t you lie to my face
And it’s too late now to start over how
And I’ll find a way
A way somehow
And the hardest part is going to be saying goodbye
But something inside tells me
This will indeed be otherwise amazing
You call me crazy but two years ago it was just as nuts to think
About falling in love in just a few weeks
Though I’m not saying I am
Though I’m not saying I am
The birds in my head are singing another tune
And it’s you
Don’t you say those hurtful words to me
Don’t you lie to my face
And it’s too late now to start over how
And I’ll find a way
A way somehow
Why can’t we be better than tomorrow
Why can’t we just be today
This song is dedicated to every person
Who has ever made a single decision
One day too late
Kill your ex quickly or slow
Either way you know she’s gold
Don’t you say those hurtful words to me
Don’t you lie to my face
And it’s too late now to start over how
And I’ll find a way
A way somehow
And it’s to late now
(Too late now)
To start over how
(Start over how)
And I’ll find a way
A way somehow
Traduction des paroles
Ne pas se mentir à mon visage
Et il est trop tard maintenant pour recommencer comment
Et je trouverai un moyen
Un moyen en quelque sorte
Et la partie la plus difficile va être de dire au revoir
Mais quelque chose à l'intérieur me dit
Ce sera en effet autrement incroyable
Tu me traites de folle mais il y a deux ans c'était aussi dingue de penser
De tomber amoureux en seulement quelques semaines
Bien que je ne dis pas que je suis
Bien que je ne dis pas que je suis
Les oiseaux dans ma tête chantent un autre air
Et c'est vous
Ne me dites pas ces mots blessants
Ne pas se mentir à mon visage
Et il est trop tard maintenant pour recommencer comment
Et je trouverai un moyen
Un moyen en quelque sorte
Pourquoi ne pouvons nous pas être meilleurs que demain
Pourquoi ne pas être aujourd'hui
Cette chanson est dédiée à chaque personne
Qui a déjà pris une seule décision
Un jour trop tard
Tuez votre ex rapidement ou lentement
De toute façon tu sais qu'elle est en or
Ne me dites pas ces mots blessants
Ne pas se mentir à mon visage
Et il est trop tard maintenant pour recommencer comment
Et je trouverai un moyen
Un moyen en quelque sorte
Et il est trop tard maintenant
(Trop tard maintenant)
Pour recommencer comment
(Démarrer sur la façon dont)
Et je trouverai un moyen
Un moyen en quelque sorte