Your Favorite Franchise — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Out of Excuses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Out of Excuses » de Your Favorite Franchise.
Paroles
An eye for an eye
We’re not coming home tonight
So don’t hold your breath this time
We bend and we break
Turn around just to take
An ounce of mace to my face
And I’m such a mess
With my heart beating harder and harder
In and out of my chest
We’ve kick started a dream now we’re laid to rest
On my bed spread we’ll speak of these things over and over
And over there when
Please don’t make things any worse than they are then
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me And when I can’t stand
On my own two feet again
Maybe I’m not, I’m not better off dead
And one single note is strung together by the slit
The slit in my throat
Copy cut paste print and lets roll
Lets roll on to a time before
When the skies were so pure and blue
Pause stop play and lets see this through
On to you we’ll look back on these days
And remember it was every which way
Back and forth left and right
Up and down side to side
Don’t hold your breath
Because this isn’t the end of the ride
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me And when I can’t stand
On my own two feet again
Maybe I’m not
I’m not better off dead
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me but maybe you will
Traduction des paroles
Un oeil pour un oeil
Nous ne sommes pas à venir à la maison ce soir
Alors ne retenez pas votre souffle cette fois
Nous nous plions et nous cassons
Tourne toi juste pour prendre
Une once de masse sur mon visage
Et je suis un tel gâchis
Avec mon cœur qui bat de plus en plus fort
Dans et hors de ma poitrine
Nous avons lancé un rêve maintenant nous sommes prêts à nous reposer
Sur mon lit étendu nous parlerons de ces choses encore et encore
Et là bas quand
Ne rendez pas les choses pires qu'elles ne le sont alors
Je suis tout à fait d'excuses
Noir bleu et inutile
La gravité ne me sauvera pas et quand je ne peux pas supporter
Sur mes deux pieds
Peut-être que Non, Je ne suis pas mieux mort
Et une seule note est enfilée par la fente
La fente dans ma gorge
Copier couper coller imprimer et permet de rouler
Permet de rouler sur un temps avant
Quand le ciel était si pur et bleu
Pause arrêter la lecture et permet de voir cela à travers
Sur vous nous allons regarder en arrière sur ces jours
Et rappelez vous que c'était dans tous les sens
Avant et en arrière gauche et droite
Haut et bas côté à l'autre
Ne retenez pas votre souffle
Parce que ce n'est pas la fin de la balade
Je suis tout à fait d'excuses
Noir bleu et inutile
La gravité ne me sauvera pas et quand je ne peux pas supporter
Sur mes deux pieds
Peut-être que je ne suis pas
Je ne suis pas mieux mort
Je suis tout à fait d'excuses
Noir bleu et inutile
La gravité ne me sauvera pas mais peut être que vous le ferez