Young Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crystal Clear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crystal Clear » de Young Guns.
Paroles
I was told when I was young,
That I could one day hold the world right as it spun,
But now it seems as though
I’ve made a mess of everything I’ve ever done
Could I forget it all?
Follow the setting sun…
It’s crystal clear to me That I’ve been killing time
Nothing’s going to stand in my way
Cos I’m not done,
Even if the sun sets I will start a fire
To change your mind
A scar is just a mark,
Not a burden but a start of something new
Even stars in the end fade,
Given time coast lines will change so why won’t you?
Could I forget it all?
I’ve lost teeth, failed every test,
My broken heart’s the only thing of any value I have left
It’s crystal clear to me That I’ve been killing time
Nothing’s going to stand in my way
Cos I’m not done,
Even if the sun sets I will start a fire
To change your mind
You will see me in the dark,
Burning brighter than the stars
I defy the motion of the setting sun,
I hold my head up high cos I’m still here
Traduction des paroles
On m'a dit quand j'étais jeune,
Que je pourrais un jour tenir le monde droit comme il filait,
Mais maintenant, il semble que
J'ai fait un gâchis de tout ce que j'ai jamais fait
Ai-je pu oublier tout cela?
Suivez le soleil couchant…
Il est clair pour moi que j'ai tué le temps
Rien ne va se tenir à ma façon
Cos je ne suis pas fait,
Même si le soleil se couche je vais allumer un feu
Pour changer votre esprit
Une cicatrice est juste une marque,
Pas un fardeau, mais un début de quelque chose de nouveau
Même les étoiles à la fin se fanent,
Étant donné le temps les lignes de côte vont changer alors pourquoi ne pas vous?
Ai-je pu oublier tout cela?
J'ai perdu des dents, j'ai échoué à tous les tests,
Mon cœur brisé est la seule chose de toute valeur qui me reste
Il est clair pour moi que j'ai tué le temps
Rien ne va se tenir à ma façon
Cos je ne suis pas fait,
Même si le soleil se couche je vais allumer un feu
Pour changer votre esprit
Vous me verrez dans le noir,
Brûler plus lumineux que les étoiles
Je défie le mouvement du soleil couchant,
Je tiens la tête haute parce que je suis toujours là