Young Galaxy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Youth Is Wasted On the Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Youth Is Wasted On the Young » de Young Galaxy.
Paroles
Smoke-ring afternoon
The sun in a sling
Spinning
All come to meet her
On the record player
Soundtracked suffering
These were the days
Of catapulting
After dark
Armored in angst
In moonlit parks
In a drunken blur
We tattooed the words
Of venus in furs
There’s a line you wrote
A long time ago
It goes something like this
I wouldn’t mind dying at all
If it weren’t for the songs I’d miss
Young and beautiful, in poverty
Filming, blossoms falling
From the cherry trees
On pure ecstasy
And as we sulked
Like Russian spies
Out after dark
Deliberating
Court and spark
In a hail of broken glass
You told me Nothing’s built to last
There’s a line you wrote
A long time ago
It goes something like this
I wouldn’t mind dying at all
If it weren’t for the songs I’d miss, oh Youth is wasted on the young, ohh
Ohh oohh oh oh oh oh
Traduction des paroles
Fumée-anneau après-midi
Le soleil dans une fronde
Filature
Tous viennent la rencontrer
Sur le lecteur de disques
Soundtracked souffrance
C'étaient les jours
De catapultant
Tombée
Blindé dans angst
Dans les parcs au clair de lune
Dans un flou ivre
Nous avons tatoué les mots
De Vénus en fourrures
Il y a une ligne que vous avez écrit
Il y a longtemps
Il va quelque chose comme ceci
Ça ne me dérangerait pas de mourir
Sans les chansons je manquerais
Jeune et belle, dans la pauvreté
Tournage, fleurs tombant
De cerisiers
Sur une pure extase
Et comme nous boudions
Comme des espions russes
Après dark
Délibération
De la cour et de la bougie
Dans une grêle de verre brisé
Tu m'as dit que rien n'est construit pour durer
Il y a une ligne que vous avez écrit
Il y a longtemps
Il va quelque chose comme ceci
Ça ne me dérangerait pas de mourir
S'il n'y avait pas les chansons qui me manqueraient, Oh la jeunesse est gaspillée sur les jeunes, ohh
Ohh oohh oh oh oh oh