Young Dubliners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stop Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stop Me » de Young Dubliners.
Paroles
You learned to climb the mountain
Before I learned to breathe.
You emptied out the fountin,
You can’t control your greed.
I gave you all my favors,
These things I did for you.
You gave me bad behavior,
What am I left to do?
Somebody stop me baby,
You see I’m falling down,
Someone to lean on maybe,
Before I hit the ground.
Look for some complications,
Look for a change in mood.
A rise in my frustration,
You know they will intrude.
I am your morning wake up,
You are my sleeping pill.
You think I won’t get stronger,
I tell you now I will.
Somebody stop me baby,
You see I’m falling down,
Someone to lean on maybe,
Before I hit the ground.
Traduction des paroles
Vous avez appris à gravir la montagne
Avant que j'ai appris à respirer.
Vous avez vidé la fountin,
Vous ne pouvez pas contrôler votre cupidité.
Je t'ai donné toutes mes faveurs,
Ces choses que j'ai fait pour vous.
Tu m'as donné un mauvais comportement,
Que suis-je à faire?
Que quelqu'un m'arrête bébé,
Vous voyez que je suis en train de tomber vers le bas,
Quelqu'un sur qui s'appuyer peut être,
Avant de m'écraser au sol.
Cherchez des complications,
Regarder pour un changement d'humeur.
Une augmentation de ma frustration,
Vous savez qu'ils pénètrent.
Je suis ton réveil matinal,
Vous êtes mon somnifère.
Tu crois que je ne serai pas plus forte,
Je vous le dis maintenant, je vais.
Que quelqu'un m'arrête bébé,
Vous voyez que je suis en train de tomber vers le bas,
Quelqu'un sur qui s'appuyer peut être,
Avant de m'écraser au sol.