Young Dubliners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rising/Change The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rising/Change The World » de Young Dubliners.
Paroles
Woke up this morning, tried to clear my head
Drank some coffee, got out of bed
Turned on the news got the world in 30 minutes
And the world today same as yesterday
Seems killing and dying hasn’t gone away
I’d be crazy crazy if I thought that it would
I survived it
I could have cried, you know I tried, everyday
I don’t want to change the world
Could be better could be worse
I don’t want to change the world
Got to find out where it hurts
The man who lives next door to me, shares in my reality
We talk awhile then go our separate ways
As far as I know he’s got nothing against me
Got no reason can’t you see. We’re the same on any other day
I believe… That I can see not to deceive… everyday
Repeat chorus
I survived it / I could have cried you know I tried it… Everyday
Repeat chorus out
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin, j'ai essayé de me vider la tête
Bu du café, est sorti de son lit
Allumé les nouvelles a obtenu le monde en 30 minutes
Et le monde d'aujourd'hui les mêmes qu'hier
On dirait que tuer et mourir n'a pas disparu
Je serais fou si je pensais que ce serait
J'ai survécu
J'aurais pu pleurer, Tu sais j'ai essayé, tous les jours
Je ne veux pas changer le monde
Pourrait être mieux pourrait être pire
Je ne veux pas changer le monde
Reste à trouver d'où ça fait mal
L'homme qui vit à côté de moi, partage ma réalité
On parle un moment puis on se sépare
Autant que je sache, il n'a rien contre moi
N'a obtenu aucune raison ne peut pas vous voir. On est pareil un autre jour
Je crois ... que je peux voir pour ne pas tromper ... tous les jours
Refrain
J'y ai survécu / j'aurais pu pleurer Tu Sais Je l'ai essayé ... tous les jours
Refrain out