Young Chinese Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Don't Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Don't Go » de Young Chinese Dogs.
Paroles
I remember when we were young, growing our hair,
Smoking, drinking, go out for fun,
Find a girl till 5 o clock
We’re living heaven, heaven down here,
Shared our beers, then we were growing older,
And it all fell apart
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Oh Oh oh!
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
The first time we fell in love, we chose the same girl,
But were to shy to tell,
Then she fell for a sucker anyway
Tina got married, Jimmy was burried,
And I can’t help it, I am still playing the same guitar,
The end can’t be far
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
One step for you, two steps for me, that’s all the distance we gotta walk
One word for you two pints for me, kids, married, you will see,
Or won’t you? Step on my blue suede shoes
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous étions jeunes, la croissance de nos cheveux,
De fumer, de boire, d'aller pour le fun,
Trouver une fille jusqu'à 5 heures
Nous vivons le paradis, le paradis ici-bas,
Nous avons partagé nos bières, puis nous avons vieilli,
Et tout s'est effondré
Ne me laisse pas tranquille
Parce que j'ai besoin de quelqu'un dans le noir
Cela me gardera en sécurité et au chaud pour toujours et à jamais
S'il vous plaît ne vont pas
Oh Oh Oh!
Ne me laisse pas tranquille
Parce que j'ai besoin de quelqu'un dans le noir
Cela me gardera en sécurité et au chaud pour toujours et à jamais
S'il vous plaît ne vont pas
La première fois, nous sommes tombés amoureux, nous avons choisi la même fille,
Mais étaient timides à dire,
Puis elle est tombée pour une ventouse de toute façon
Tina s'est mariée, Jimmy a été enterré,
Et je ne peux pas m'en empêcher, je joue toujours la même guitare,
La fin ne peut pas être loin
Ne me laisse pas tranquille
Parce que j'ai besoin de quelqu'un dans le noir
Cela me gardera en sécurité et au chaud pour toujours et à jamais
S'il vous plaît ne vont pas
Ne me laisse pas tranquille
Parce que j'ai besoin de quelqu'un dans le noir
Cela me gardera en sécurité et au chaud pour toujours et à jamais
S'il vous plaît ne vont pas
Un pas pour toi, deux pas pour moi, c'est toute la distance qu'on doit parcourir
Un mot pour vous deux pintes pour moi, les enfants, marié, vous verrez,
Ou n'est-ce pas? Marchez sur mes chaussures en daim bleu
Ne me laisse pas tranquille
Parce que j'ai besoin de quelqu'un dans le noir
Cela me gardera en sécurité et au chaud pour toujours et à jamais
S'il vous plaît ne vont pas
Ne me laisse pas tranquille
Parce que j'ai besoin de quelqu'un dans le noir
Cela me gardera en sécurité et au chaud pour toujours et à jamais
S'il vous plaît ne vont pas