Young Bleed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Than Last Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Than Last Time » de Young Bleed.
Paroles
Shit nigga, fuck shit
Man, I’ve been hustlin' all my motherfuckin' life
Nigga shit, (Fuckin' right) niggas trippin' and player-hatin' on what I got
(Jive ass niggas)
Man fuck that shit nigga
When I wanted to have it, fuck I know where to took, when I dang got the shit
(The shit)
I ain’t lay around bitchin' and boo-hooin' and cryin' about…
That nigga there a ho 'cause he got this like this
Man fuck that, nigga you gotta go get yours and make your shit better (C'mon)
than the fuckin' last time, nigga fuck
All I want for Christmas is 12 gold teeth
A fresh candy blue Jeep, and a four-four heat
I’m pot-headed on some cold streaks
And not a motherfucker wanna hold me, when I’m lonely
So I keep my mind on knockin' shit off the hinges
'Cause the hoes don’t speakin' since I lost my ends
And bein' mad at the world ain’t the thing to be
But see the world make me feel it’s the thing for me
So as a matter of fact, fuck being somethin' else
'Cause I hustle and I struggle by my goddamn self
So what’s the way for a young black nigga today?
Rob folks and sell dope that’s what I figured you’d say
A nigga wanna put his thang down day-by-day
'Cause my daddy gave me game, nigga play-by-play
He said you gotta make money-money
And if they act funny-funny
Then take money-money-money-money!
So if you got somethin' on your mind
Than make it better than the last time
(Make it better than the last time)
People pass by, sayin' that they wish me well
But in reality I’m knowin' these hoes wish me hell
Shit we design to blow your goddamn mind
Was made better than the last time
(Made better than the last time)
People pass by, sayin' that they wish me well
But in reality I’m knowin' these hoes wish me hell
Now can your mind picture me, passin' out from the heat
When it’s 20 degrees, full of that gin anger
Leave my fuckin' job at the grocery store
'Cause I be damned if I fall for the
Man, why y’all wanna take the world from a nigga who ain’t got shit yet?
But hella game and finna put it in effect
And make it hustlin' steady
'Bout my guns
Toss it if you let me, Young Maxminelli
They tell me playa-haters wish you the worst
But I got fire and I spit first
Hello hearse nigga, no more thirst nigga
No more times, see get your game on the level of mind and we could grind
'Cause when the world on fire all the weed goin' blow
And when you take your last charge you sho' don’t know
Now take it slow, all world nigga saggin' low
See get your fuck on and don’t forget to ask for mo'
And if you got somethin' on your mind
Than make it better than the last time
(Make it better than the last time)
People pass by, sayin' that they wish me well
But in reality I’m (Hold up)
Lo and behold, you see me slang dope for the 'cause
A nigga to get a Benz and I can’t even get no drawers
Ready to wrap my paws 'round the wheels of a Land Cruiser
Roll with a clique full of straight savage ass pistol shooters
Wanna walk up in the club with a grip and a hoe
So cold and grab the mic and turn that bitch into a icicle
So what’s the worst if I wasn’t taught
How to upgrade my game and give get a glimpse of life and live it
Give or take a couple a years and we gon' floss
So eat a dick from the next nigga in line to be boss though
I still contact playa-haters on the regular
But layin' low, motherfuckers always ahead of ya
They makes me feel like I got no brain
They wanna snatch me out the game, man, they best to be
But they must be out they goddamn mind
Shit we design to blow your mind was made better than the last time
So if you got somethin' on your mind
Than make it better than the last time
(Make it better than the last time)
People pass by, sayin' that they wish me well
But in reality I’m knowin' these hoes wish me hell
Shit we design to blow your goddamn mind
Was made better than the last time
(Was made better than the last time)
People pass by, sayin' that they wish me well
But in reality I’m knowin' these hoes wish me hell
Conjunction, conjuction, nigga what’s your malfunction?
Blowin' at you me while you rollin', ain’t not future in your frontin'
Let me chill (chill), and sag (sag) and smoke what’s left off in this bag
And get bionic as the chronic let me be and let my pants drag
I walked the world and glamor girls like a pimp
me for mobsters, eatin' lobster and shrimp
They can’t stop me, Mexican bitches call me papi (sloppy)
Like that y’all, but still a killer comin' at y’all (nigga, huh!)
Hear me say what now, with Maxminelli on the cellular-telly
Hollerin' bout «Mail me my money mane»
Confetti («You heard me»)
International players, runnin' the game world wide
Coolest with a bunny-rabbit on my side, right?
Hoppin' up for the downstroke, while they Pappy play the fiddle
Bitches giggle, shakin' ass til it jiggles
Recitin' my riddles for kibbles, female dogs that blow your mind
But redesign that shit trick and play it «better than the last time»
Traduction des paroles
Merde nigga, fuck la merde
Mec, j'ai bousillé toute ma putain de vie
Négro Merde, (putain de droite) négro trippin 'et joueur-hatin' sur ce que j'ai
(Jive cul niggas)
Baise homme que de la merde mec
Quand je voulais l'avoir, putain, je sais où prendre, quand j'ai eu la merde
(Merde)
Je ne suis pas là à me gargariser et à pleurer…
Ce mec là une pute parce qu'il a eu ça comme ça
L'homme baise ça, nigga tu dois aller chercher le vôtre et rendre votre Merde mieux (allez)
que de la merde la dernière fois, nigga fuck
Tout ce que je veux pour Noël est 12 dents d'or
Une Jeep bleu bonbon frais, et une chaleur quatre-quatre
Je suis pot-tête sur certains froid veines
Et pas un enculé veut me tenir, quand je suis seul
Donc, je garde mon esprit sur knockin ' merde hors des charnières
Parce que les houes ne parlent pas depuis que j'ai perdu mes fins
Et être en colère contre le monde n'est pas la chose à être
Mais voir le monde me faire sentir que c'est la chose pour moi
Donc, en fait, putain d'être autre chose
Parce que je me bouscule et que je lutte par moi-même
Alors, quel est le chemin pour un jeune noir aujourd'hui?
Voler les gens et vendre de la dope c'est ce que je pensais que vous diriez
Un mec veut poser son thang au jour le jour
Parce que mon père m'a donné jeu, négro play-by-play
Il a dit qu'il fallait gagner de l'argent
Et s'ils agissent drôle-drôle
Puis prendre l'argent-argent-argent-argent!
Donc, si vous avez obtenu somethin' sur votre esprit
Que de faire mieux que la dernière fois
(Faire mieux que la dernière fois)
Les gens passent, disant qu'ils me souhaitent bonne chance
Mais en réalité, je sais que ces houes me souhaitent l'enfer
Merde nous concevons pour souffler votre esprit putain
A fait mieux que la dernière fois
(Fait mieux que la dernière fois)
Les gens passent, disant qu'ils me souhaitent bonne chance
Mais en réalité, je sais que ces houes me souhaitent l'enfer
Maintenant, votre esprit peut me imaginer, passer de la chaleur
Quand il fait 20 degrés, plein de cette colère de gin
Laisse mon putain de boulot à l'épicerie
Parce que je suis damné si je tombe pour le
A fait mieux que la dernière fois
(A fait mieux que la dernière fois)
Les gens passent, disant qu'ils me souhaitent bonne chance
Mais en réalité, je sais que ces houes me souhaitent l'enfer
Conjonction, conjuction, nigga Quel Est votre dysfonctionnement?
Blowin' à moi, alors que vous rollin', ain a pas d'avenir dans votre frontin'
Laissez-moi me détendre( froid), et s'affaisser (affaissement) et fumer ce qui reste dans ce sac
Et obtenir bionic comme la chronique laissez moi être et laissez mon pantalon glisser
J'ai marché dans le monde et les filles glamour comme un proxénète
moi pour les truands, mangeant du homard et des crevettes
Ils ne peuvent pas m'arrêter, les chiennes mexicaines m'appellent papi (bâclée)
Comme ça vous tous, mais toujours un tueur venant à vous tous (négro, huh!)
Écoutez-moi dire ce que maintenant, avec Maxminelli sur le cellulaire-télé
Hollerin 'bout" envoyez-moi ma crinière d'argent»
Confettis ("vous m'avez entendu»)
Joueurs internationaux, runnin ' le jeu dans le monde entier
Le plus cool avec un lapin de mon côté, non?
Hoppin ' up pour la descente, pendant Qu'ils Pappy jouer du violon
Chiennes giggle, shakin ' cul jusqu'à ce qu'il trémousse
Réciter mes énigmes pour croquettes, chiens femelles qui soufflent votre esprit
Mais redessiner ce truc de merde et le jouer " mieux que la dernière fois»