You Won't — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Divide » de You Won't.
Paroles
Born into fire, were we?
I’d call it paradise.
Without a worry to me
I ran the streets at night.
And in that heady weather
there was no you and I,
but now we’re bound together
and there is no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Remember when you threw me the hard stuff high inside.
You shot a terror through me that never did subside.
You know sometimes I wonder
what sent us down the slide,
but now we’re ten feet under
digging to the bottom in the middle of the night.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Well, you know me.
I’ll be spinning in the middle
hidden in another hurricane eye every time.
Oh could it be that we are living out a riddle only headed for a lonely ride?
Well I don’t mind.
You’re free to make your choices
and free to question mine,
but 'til we split our voices
let there be no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Traduction des paroles
Né dans le feu, étions-nous?
J'appellerais cela le paradis.
Sans soucis pour moi
J'ai couru dans les rues la nuit.
Et dans ce temps capiteux
il n'y a pas que vous et je,
mais maintenant, nous sommes liés ensemble
et il n'y a pas de fossé.
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o diviser
Rappelez-vous quand vous m'avez jeté les trucs durs à l'intérieur.
Vous avez tiré une terreur à travers moi qui ne s'est jamais calmée.
Tu sais parfois je me demande
qu'est ce qui nous a fait descendre la glissière,
mais maintenant nous sommes dix pieds sous terre
creuser au fond au milieu de la nuit.
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o diviser
Eh bien, vous me connaissez.
Je vais tourner au milieu
caché dans un autre œil d'ouragan à chaque fois.
Oh se pourrait-il que nous vivons une énigme seulement dirigé pour une balade Solitaire?
Eh bien, je ne me dérange pas.
Vous êtes libre de faire vos choix
et libre d'interroger le mien,
mais " jusqu'à ce que nous avons divisé nos voix
il ne faut pas diviser.
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o diviser
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o
N-o-o-o-o-o diviser