You Vandal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Yeller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Yeller » de You Vandal.
Paroles
Say «Hello"to Tyler for me*
I hope you’re having fun
Maybe I’ll get to meet him someday
I can tell him to run
He doesn’t know what he’s getting himself into
He doesn’t know the half of a relationship with you
I intended to sound facetious
I don’t really hope you’re having fun
Take this dog out back
And shoot him through the heart
Mold your bullets from the coldest words
«Fuck you, we’re done, now get out of my car»
A couple unspoken thoughts
I should have thrown out long ago
The first one’s «Thanks a lot»
The second’s «Enjoy life on your own»
Will he hold your hand on the roller coaster so you don’t get scared?
Will he listen to you bitch about how life’s not fair?
Will you lie down on his bed and run your fingers through his hair?
Will I pretend that I don’t care?
Take this dog out back
And shoot him through the heart
Mold your bullets from the coldest words
«Fuck you, we’re done, now get out of my car»
A couple unspoken thoughts
I should have thrown out long ago
The first one’s «Thanks a lot»
The second’s «Enjoy life on your own»
Did you really not think I’d write a song about this?
The adding of your name to my dead-to-me list
Let’s get one thing straight: you’re not missed
I’m just trying to forget that you even exist
So fuck off
Traduction des paroles
Dites "bonjour" à Tyler pour moi*
J'espère que vous vous amusez
Peut-être que je vais arriver à le rencontrer un jour
Je peux lui dire de fuir
Il ne sait pas ce qu'il devient lui-même dans
Il ne connaît pas la moitié d'une relation avec vous
J'avais l'intention de son facétieux
Je n'ai pas vraiment espoir que vous êtes amusant
Emmenez ce chien derrière
Et lui tirer dans le cœur
Moulez vos balles à partir des mots les plus froids
"Va te faire foutre, on a fini, maintenant sors de ma voiture»
Quelques pensées tacites
Je devrais avoir jeté il y a longtemps
Le premier est «Merci beaucoup»
La seconde est " profiter de la vie sur votre propre»
Va-t-il te tenir la main sur les montagnes russes pour que tu n'aies pas peur?
Va-t-il t'écouter salope sur le fait que la vie n'est pas juste?
Allez-vous vous allonger sur son lit et passer vos doigts dans ses cheveux?
Vais-je prétendre que je m'en fiche?
Emmenez ce chien derrière
Et lui tirer dans le cœur
Moulez vos balles à partir des mots les plus froids
"Va te faire foutre, on a fini, maintenant sors de ma voiture»
Quelques pensées tacites
Je devrais avoir jeté il y a longtemps
Le premier est «Merci beaucoup»
La seconde est " profiter de la vie sur votre propre»
Tu ne pensais vraiment pas que j'écrirais une chanson à ce sujet?
L'ajout de votre nom à ma liste de morts-pour-moi
Mettons-nous une chose au clair: vous n'êtes pas manqué
J'essaie juste d'oublier que tu existes
Alors fuck off