You Me At Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gossip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gossip » de You Me At Six.
Paroles
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woah oh woah woah,
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woahoahow.
You’ve been looking at me like you’ve got something to say,
You got flaws in your step you’re miles away from anything,
a-a-a-anyway.
Lets get to the point,
The words that fell from your lips,
Didn’t mean anything; they didn’t mean shit, to you or him.
But tonight, but tonight, we will be alright;
Yes the champagne is on ice for you and I.
And tonight, and tonight,
We will be alright,
Coz we got it all, and all what’s left inside,
Let’s just keep on talking.
I smell your scent on my skin and the clothes that I wear,
It’s a thought in my head and I can’t shake it,
Of you and him.
Sh-sh-sh-shake it,
I am at the party too,
I am in the room next to you,
With my back to the door and you was on the floor,
And you look desperate.
But tonight, but tonight, We will be alright;
Yes the champagne is on ice for you and I.
And tonight, and tonight,
We will be alright,
Coz we got it all, and all what’s left inside
Let’s just keep on talking.
And don’t let me down, and don’t let me down,
And don’t let me down, and don’t let me down,
And don’t let me down.
But tonight, but tonight, we will be alright;
Yes the champagne is on ice for you and I.
And tonight, and tonight,
We will be alright,
Coz we got it all, and all what’s left inside
Let’s just keep on talking.
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woah oh woah woah,
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woahoahow.
Traduction des paroles
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woah oh woah woah,
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woahoahow.
Tu m'as regardé comme si tu avais quelque chose à dire,
Vous avez des défauts dans votre démarche vous êtes à des kilomètres de tout,
un-un-un-de toute façon.
Permet de se rendre au point de,
Les mots qui sont tombés de tes lèvres,
Ça ne voulait rien dire, ça ne voulait rien dire, pour toi ou pour lui.
Mais ce soir, mais ce soir, tout ira bien;
Oui le champagne est sur glace pour toi Et moi
Et ce soir, et ce soir,
Nous serons bien,
Parce que nous avons tout, et tout ce qui reste à l'intérieur,
Nous allons simplement continuer à parler.
Je sens ton odeur sur ma peau et les vêtements que je porte,
C'est une pensée dans ma tête et je ne peux pas la secouer,
De vous et de lui.
Sh-sh-sh-secouez-la,
Je suis à la fête aussi,
Je suis dans la chambre à côté de vous,
Avec mon dos à la porte et vous étiez sur le sol,
Et vous avez l'air désespéré.
Mais ce soir, mais ce soir, tout ira bien;
Oui le champagne est sur glace pour toi Et moi
Et ce soir, et ce soir,
Nous serons bien,
Parce que nous avons tout, et tout ce qui reste à l'intérieur
Nous allons simplement continuer à parler.
Et ne me laisse pas tomber, et ne me laisse pas tomber,
Et ne me laisse pas tomber, et ne me laisse pas tomber,
Et ne me laissez pas vers le bas.
Mais ce soir, mais ce soir, tout ira bien;
Oui le champagne est sur glace pour toi Et moi
Et ce soir, et ce soir,
Nous serons bien,
Parce que nous avons tout, et tout ce qui reste à l'intérieur
Nous allons simplement continuer à parler.
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woah oh woah woah,
Woah woah woah woah woahoah,
Woah woahoahow.