You And What Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Lightspeed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Lightspeed » de You And What Army.
Paroles
I was never one to make the same mistake twice
I was never one to wait and waste my life
But, sometimes you SLIP UP
Sometimes you THINK TOO MUCH
I started second guessing every lesson I had learned
It was turning to obsession when I heard their words
They said, you can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I dropped the ball
Before I lost face and then I lost it all
In retrospect I regret that I meant it
But never again because I can’t take this
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
Reliving the past
That’s where I excel
Regretting, forgetting it
And I will BURN IN HELL
Sometimes, LIFE’S TOO SLOW
Sometimes YOU CAN’T LET GO
I was beginning to think
That I preferred what I heard
Echoing in my head again and
I heard their words, they said
You can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I took the bait
Before I lost face and then felt the weight of the world
Dragging me into this abyss but
Never again because I DON’T NEED THIS
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
I can’t take this
Everything I’ve ever believed or attempted
Disintegrated into hypothetical thought and
Everything that I ever had an incentive for
May just as well have never been born, and
Everything that anyone ever achieved
Will be remembered as nothing more than WHAT IF?
And every time I listened by myself I will hear
The words You can’t change the world and
I’ll scream back to them
I CAN’T TAKE THIS!
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été du genre à faire la même erreur deux fois
Je n'ai jamais été du genre à attendre et à gâcher ma vie
Mais, parfois, vous dérapez
Parfois vous pensez trop
J'ai commencé à deviner chaque leçon que j'avais apprise
Il se tournait vers l'obsession quand j'ai entendu leurs mots
Ils ont dit, vous ne pouvez pas changer le monde
Non, vous ne pouvez pas changer le monde
Je devais m'arrêter avant de laisser tomber la balle
Avant de perdre la face et ensuite j'ai tout perdu
Avec le recul je regrette que je le pensais
Mais plus jamais parce que je ne peux pas supporter ça
Si vous le CONSTRUIRE
Je vais le décomposer
Vous ne pouvez pas changer le monde
Et je ne peux pas PRENDRE CETTE
Allez, vous ne pouvez pas exécuter
Allez, vous ne pouvez pas masquer
Je ne peux pas changer le monde
Mais je N'ai PAS BESOIN de CETTE
Revivre le passé
C'est là que je excel
Regrettant, de l'oublier
Et je brûlerai en enfer
Parfois, la vie est trop lente
Parfois tu ne peux pas lâcher
Je commençais à penser que
J'ai préféré ce que j'ai entendu
Écho dans ma tête à nouveau et
J'ai entendu leurs mots, ils ont dit
Vous ne pouvez pas changer le monde
Non, vous ne pouvez pas changer le monde
Je devais m'arrêter avant de mordre à l'hameçon
Avant de perdre la face et puis senti le poids du monde
Me traîner dans cet abîme mais
Plus jamais parce que je N'ai pas besoin de ça
Si vous le CONSTRUIRE
Je vais le décomposer
Vous ne pouvez pas changer le monde
Et je ne peux pas PRENDRE CETTE
Allez, vous ne pouvez pas exécuter
Allez, vous ne pouvez pas masquer
Je ne peux pas changer le monde
Mais je N'ai PAS BESOIN de CETTE
Je ne peux pas prendre cette
Tout ce que j'ai jamais cru ou tenté
Désintégré en pensée hypothétique et
Tout ce que j'ai jamais eu une motivation pour
Peut tout aussi bien ne sont jamais nés, et
Tout ce que quelqu'un a jamais réalisé
On se souviendra comme rien de plus que si?
Et chaque fois que j'écoutais par moi même j'entendrai
Les mots vous ne pouvez pas changer le monde et
Je vais leur crier dessus
JE NE PEUX PAS PROFITER DE CETTE!