You Am I — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circles » de You Am I.
Paroles
Circles
My head’s going 'round in circles.
My mind is going down in a whirlpool.
Dragging me down.
Time
Will tell if I take the homeward track.
But dizziness will make my feet turn back.
Walk on back to you.
Everything I do I think of you.
No matter how I try, I can’t get by.
Circles leading me back to you.
Round and around.
Just one thing can kill my pain
Of losing you.
Get’s me so dizzy that I walk on straight back
Back to you.
Time
Will tell if I take the homeward track.
But dizziness will make my feet turn back.
Walk on back to you.
Down, down and down like a fool love goes.
Round and round like a fool love goes.
Dragging me down.
Traduction des paroles
Cercle
Ma tête va en rond.
Mon esprit est à la baisse dans un tourbillon.
Me traîner vers le bas.
Temps
Je dirai si je prends la piste du retour.
Mais le vertige fera revenir mes pieds.
Marcher sur le dos à vous.
Tout ce que je fais, je pense à toi.
Peu importe comment j'essaie, Je ne peux pas m'en sortir.
Des cercles qui me ramènent à toi.
Rond et autour de.
Une seule chose peut tuer ma douleur
De te perdre.
Je suis si étourdi que je marche tout droit
De retour à vous.
Temps
Je dirai si je prends la piste du retour.
Mais le vertige fera revenir mes pieds.
Marcher sur le dos à vous.
En bas, en bas et en bas comme un amour fou va.
Rond et rond comme un fou l'amour va.
Me traîner vers le bas.