Yoriyos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurricane John
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurricane John » de Yoriyos.
Paroles
Hurricane John came flying down
Stole all the trees from the ground
Snatched all the clouds from the sky — I don’t know why
The land’s now bare with uptorn earth
I’ve lost everything that was of any worth
It’s real funny how everything is there — and then it’s gone
I guess that’s how we lost our way
Let go of love and grew vain
But our individual lives are all the same
I guess we’re not so unique anyway
Hurricane John came flying down
Swept all the leaves off the ground
Caught the whole land by surprise — I don’t know why
Everybody’s crying for what they’ve lost
But shouldn’t we be grateful for what we’ve got
Nothing ever lasts, ain’t that the truth — Just look at me and you
I guess that’s how we lost our way
Let go of love and grew vain
But our individual lives are all the same
I guess we’re not so unique anyway
Traduction des paroles
L'ouragan John est descendu
Volé tous les arbres du sol
Arraché tous les nuages du ciel — je ne sais pas pourquoi
La Terre est maintenant nue avec la terre uptorn
J'ai perdu tout ce qui était de toute valeur
C'est vraiment drôle comment tout est là-et puis c'est parti
Je suppose que c'est comment nous avons perdu notre chemin
Lâchez l'amour et a grandi vain
Mais nos vies individuelles sont toutes les mêmes
Je suppose que nous ne sommes pas si uniques de toute façon
L'ouragan John est descendu
Balayé toutes les feuilles du sol
Pris toute la terre par surprise - je ne sais pas pourquoi
Tout le monde pleure pour ce qu'il a perdu
Mais ne devrions-nous pas être reconnaissants pour ce que nous avons
Rien ne dure jamais, n'est-ce pas la vérité-Regardez-moi et vous
Je suppose que c'est comment nous avons perdu notre chemin
Lâchez l'amour et a grandi vain
Mais nos vies individuelles sont toutes les mêmes
Je suppose que nous ne sommes pas si uniques de toute façon