Yorel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redemption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redemption » de Yorel.
Paroles
I grew up in Springfield Gardens, Queens, New York
These streets is watching fo' sho', 'cause these streets do talk
Ghetto story tales from old g’s and gangstas who clapped
I walk on sidewalks with chalk lines from dudes I gave dap
I guess it’s my time to speak my peace I’m taking it back
Tears fell in dark trenches, looking back on my past
Forging my bus pass to cut class, duchess crack on bus stops
Life was a question mark scared of death and what not
Sleepless nights on a bare mattress, placing thoughts I respected
Earth was hell so I made my own heaven
Thought marijuana was nirvana, 'till the day 9/11
Many perished, many grieved, many souls got collected
But from the ashes of gloom and doom a poet ascended
And so the story is told, of a sheep in wolf’s linen
The chosen one to bring this rap game to it’s new Armageddon
The prophecy will be fulfilled so my beginning be finished
This is my story, the Redemption from a world never for me
The triumph of a poet, who was sent from a calling
I was called upon to bare my cross so guide me to glory
We meet again on the crossroads well this is my story
Sometimes I check myself to make sure I’m playin' my role
When I was younger momma taught me not to play with the stove
Still I made the block hot, fires I shot with the pros
Taking chicks out with my mom’s loot and my fathers colongne
Crackin' dollar fens with eggs, Halloween in the cold
I reminisce the good times, as my story unfolds
My grandkids will gather round, while my story gets told
When I’m dead read my life, like a dead sea scroll
Enjoy the good times the bad times I turned in my flow
I told lies when my nose bled I was picking my nose
I’m tryna' see my self on chrome rims with money you know
Everyday I rise awake with plans to conquer the globe
But hip hop will be enough to be I’ll let the rest go
Cause when the pens up in my right hand
Hip hop is wet though
But I’ma let my actions prove it yo just wait 'till I blow
And I’ma show the world the poems of the one God chose
I’m instinctive to a lifestyle that was already written
Righteousness is holyness and action so I come swift
Junior high school class clown, grow graver muffin
Now we bump heads on the cross roads now ain’t that somethin'
I’m still the same cat from way back no part of me is frontin'
You might of seen me going hard, I’m tryna' live more abundant
I treat a blunt like my best friend I crip like my cousin
Break bread, even though I don’t agree with their customs
I’m just a servant of the most high, he’s the one that will punish
Cause for the most part my style origin ain’t from the gutter
Much respect due I give props to my pops and my mother
I’m tryna' cop both of 'em brand new whips this summer
Bless my family and well being when God calls my number
I had to drop my album now cause I’m not getting no younger
You felt my pain but now it’s different when you feeling my hunger
This is my story, auto biography of my come up
Traduction des paroles
J'ai grandi à Springfield Gardens, Queens, New York
Ces rues regardent fo 'sho', parce que ces rues parlent
Ghetto histoire contes de vieux g et gangstas qui ont applaudi
Je marche sur les trottoirs avec des lignes de craie de mecs j'ai donné dap
Je suppose que c'est le moment de parler ma paix je la reprends
Les larmes sont tombées dans des tranchées sombres, regardant en arrière sur mon passé
Forger mon laissez - passer de bus pour couper la classe, duchesse fissure sur les arrêts de bus
La vie était un point d'interrogation peur de la mort et quoi pas
Nuits blanches sur un matelas nu, plaçant des pensées que je respectais
La terre était l'enfer alors j'ai fait mon propre paradis
Je pensais que la marijuana était nirvana, jusqu'au jour 9/11
Beaucoup ont péri, beaucoup attristé, beaucoup d'âmes ai recueillies
Mais des cendres de morosité et de malheur un poète est monté
Et ainsi l'histoire est racontée, d'un mouton dans le linge de loup
L'élu pour apporter ce jeu de rap à son nouveau Armageddon
La prophétie sera accomplie ainsi mon commencement soit terminé
C'est mon histoire, la rédemption d'un monde jamais pour moi
Le triomphe d'un poète, qui a été envoyé d'un appel
J'ai été appelé à nu ma croix pour me guider vers la gloire
On se retrouve à la croisée des chemins Eh bien c'est mon histoire
Parfois, je vérifie moi-même pour m'assurer que je joue mon rôle
Quand j'étais plus jeune maman m'a appris à ne pas jouer avec le poêle
Pourtant, j'ai fait le bloc chaud, les feux que j'ai tirés avec les pros
Prendre des poussins avec le butin de ma mère et mes pères colongne
Crackin ' Dollar fens avec des oeufs, Halloween dans le froid
Je me souviens des bons moments, comme mon histoire se déroule
Mes petits-enfants se rassembleront autour, tandis que mon histoire est racontée
Quand je suis mort, lis ma vie, comme un parchemin de la mer Morte
Profitez des bons moments les mauvais moments je me suis tourné dans Mon flux
J'ai dit des mensonges quand mon nez saignait je cueillais mon nez
Je suis tryna ' voir mon auto sur les jantes chromées avec de l'argent vous savez
Chaque jour je me réveille avec des plans pour conquérir le monde
Mais le hip hop sera suffisant pour être je vais laisser le reste aller
Parce que quand les stylos dans ma main droite
Hip hop est humide si
Mais je vais laisser mes actions le prouver yo juste attendre ' jusqu'à ce que je souffle
Et je vais montrer au monde les poèmes de L'unique que Dieu a choisi
Je suis instinctif à un style de vie qui a déjà été écrit
La justice est la sainteté et l'action alors je viens vite
Clown de classe de lycée, grow graver muffin
Maintenant, nous cognons des têtes sur les routes de traverse, n'est-ce pas quelque chose
Je suis toujours le même chat depuis longtemps aucune partie de moi n'est frontin'
Vous pourriez me voir aller dur, je suis tryna ' vivre plus abondante
Je traite un blunt comme mon meilleur ami, je crip comme mon cousin
Break bread, même si Je ne suis pas d'accord avec leurs coutumes
Je ne suis qu'un serviteur du Très-Haut, c'est lui qui punira
Parce que pour la plupart mon origine de style ne vient pas de la gouttière
Beaucoup de respect dû je donne des accessoires à mon papa et ma mère
Je suis tryna ' cop les deux nouveaux Fouets cet été
Bénis ma famille et le bien être quand Dieu appelle mon numéro
J'ai dû laisser tomber mon album maintenant parce que je ne rajeunis pas
Vous avez ressenti ma douleur mais maintenant c'est différent quand vous ressentez ma faim
C'est mon histoire, l'auto-biographie de mon venir