Yölintu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mä putoan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mä putoan » de Yölintu.
Paroles
Kuu valaisee
Pimeyteen luo varjot huoneeseen
En unta saa
Sua vain aattelen
Ikävää, kipeää kannan sisälläin
Sinut kadotin, yöhön vajosin
Miestä kaipaavaa vain muistot lohduttaa
Mä putoan uniin kauneimpiin
Hetkiin menneisiin
Kun kanssas olla sain
Taas katoan, öisiin maisemiin
Päiviin eilisiin, yhteisiin unelmiin
Mä putoan
Yö tummentuu, sammuu kuu
Mielessäni nään
Kun ääriviivas piirtyy pimeään
Kuin hymyillen, hyväillen oisit’sylissäin
Sinut kadotin, yöhön vajosin
Miestä kaipaavaa vain muistot lohduttaa
Mä putoan uniin kauneimpiin
Hetkiin menneisiin
Kun kanssas olla sain
Taas katoan öisiin maisemiin
Päiviin eilisiin
Yhteisiin unelmiin
Mä putoan
Uniin kauneimpiin
Hetkiin menneisiin
Kun kanssas olla sain
Taas katoan öisiin maisemiin
Päiviin eilisiin, yhteisiin unelmiin
Mä putoan
Traduction des paroles
La lune s'allume
L'obscurité crée des ombres dans la pièce
Je ne peux pas dormir
♪ Je suis juste de penser à vous ♪
Tension triste et douloureuse à l'intérieur de moi
J'ai perdu vous, j'ai coulé dans la nuit
La seule chose qui a besoin d'un homme est la mémoire.
Je tombe dans les Rêves les plus beaux
Moments passé
Quand j'étais avec vous
Encore une fois je disparais, dans le paysage nocturne
Jours d'hier, rêves communs
Je vais tomber
La nuit s'assombrit, la lune sort
Dans mon esprit je le ferai
Lorsque le contour est dessiné dans l'obscurité
Comme un sourire, comme une caresse, tu es dans mes bras
J'ai perdu vous, j'ai coulé dans la nuit
La seule chose qui a besoin d'un homme est la mémoire.
Je tombe dans les Rêves les plus beaux
Moments passé
Quand j'étais avec vous
Encore une fois je disparais dans les paysages nocturnes
Jours à hier
Rêves en commun
Je vais tomber
Les plus beaux rêves
Moments passé
Quand j'étais avec vous
Encore une fois je disparais dans les paysages nocturnes
Jours d'hier, rêves communs
Je vais tomber