Yolandita Monge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Sorprendido La Luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Sorprendido La Luna » de Yolandita Monge.
Paroles
Caminaba con mi soledad
Una tarde gris de luna llena,
Llegaste a mí sin avisar,
Como imaginaba y en sueños, tantas veces dibuje
Cara de ángel, piel morena
Tu pelo como el negro de una noche sin estrellas
Tus labios pétalos de rosas
Tu sonrisa clara y tu mirada tan profunda como el mar.
Me sorprendió la luna robando aquella boca
Un mar de besos
Me sorprendió la luna
Sembrando mis caricias en su cuerpo
Y me enredé en su piel
Y me dejé llevar,
Y descubrimos juntos el universo
Me sorprendió la luna
Soñando con su boca con sus besos
Me sorprendió la luna
Soñando con su adiós, sin un regreso
Y recordé su piel, y quise hasta gritar
Y me encontré tan sola llena de miedo
Entro la luz por mi ventana, y un rayo de sol me despertó
Porque te conocí, para hoy no estar,
Triste soledad no regreses, déjame soñar…Ohhh!
Me sorprendió la luna robando aquella boca
Un mar de besos
Me sorprendió la luna
Sembrando mis caricias en su cuerpo
Y me enredé en su piel
Y me dejé llevar,
Y descubrimos juntos el universo
Me sorprendió la luna
Soñando con su boca con sus besos
Me sorprendió la luna
Soñando con su adiós, sin un regreso…
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió Me sorprendió
Me sorprendió la luna Me sorprendió la luna
Me sorprendió la luna
Todo fue un sueño…
(Gracias a Adrian por esta letra)
Traduction des paroles
Je marchais avec ma solitude
Une soirée pleine lune grise,
Tu es venu me voir sans prévenir,
Comme j'ai imaginé et rêvé, tant de fois j'ai dessiné
Visage d'ange, peau brune
Vos cheveux comme le noir d'une nuit sans étoiles
Vos lèvres pétales de rose
Ton sourire clair et ton regard aussi profond que la mer.
J'ai été surpris par la Lune qui vole cette bouche.
Une mer de baisers
J'ai été surpris par la lune
Semant mes caresses sur son corps
Et je me suis emmêlé dans sa peau
Et je me suis laissé emporter,
Et nous découvrons l'Univers ensemble
J'ai été surpris par la lune
Rêver de sa bouche avec ses baisers
J'ai été surpris par la lune
Rêver de ses adieux, sans retour
Et je me suis souvenu de sa peau, et j'ai même voulu crier
Et je me suis retrouvé si seul plein de peur
Je suis entré dans la lumière par ma fenêtre, et un rayon de soleil m'a réveillé
Parce que je vous ai rencontré, pour aujourd'hui ne pas être,
Triste solitude ne reviens pas, Laisse-moi rêver ... Ohhh!
J'ai été surpris par la Lune qui vole cette bouche.
Une mer de baisers
J'ai été surpris par la lune
Semant mes caresses sur son corps
Et je me suis emmêlé dans sa peau
Et je me suis laissé emporter,
Et nous découvrons l'Univers ensemble
J'ai été surpris par la lune
Rêver de sa bouche avec ses baisers
J'ai été surpris par la lune
Rêver de ses adieux, sans retour…
J'ai été surpris par la lune, j'ai été surpris par la lune
J'ai été surpris par la lune, j'ai été surpris par la lune
J'ai été surpris, j'ai été surpris
J'ai été surpris par la lune, j'ai été surpris par la lune
J'ai été surpris par la lune
Il n'était qu'un rêve…
(Merci à Adrian pour cette lettre)