Yolanda Soares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zanguei-me com o meu amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zanguei-me com o meu amor » de Yolanda Soares.
Paroles
Zanguei-me com o meu amor
Não o vi em todo o dia
Zanguei-me com o meu amor
Não o vi em todo o dia
A noite contei melhor
O fado da mouraria
A noite contei melhor
O fado da mouraria
O sopro de uma saudade
Vinha beijar-me hora a hora
O sopro de uma saudade
Vinha beijar-me hora a hora
Para ficar mais a vontade
Mandei a saudade embora
Para ficar mais a vontade
Mandei a saudade embora
Quando regressou ao ninho
Ele que nem assobia
Quando regressou ao ninho
Ele que nem assobia
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria.
Traduction des paroles
Je me suis fâché avec mon amour
Je n'ai pas vu de la journée.
Je me suis fâché avec mon amour
Je n'ai pas vu de la journée.
La nuit où je comptais mieux
Le fado de mouraria
La nuit où je comptais mieux
Le fado de mouraria
Le souffle d'un désir
Il est venu m'embrasser heure par heure
Le souffle d'un désir
Il est venu m'embrasser heure par heure
Pour rester plus à volonté
J'ai envoyé le désir loin
Pour rester plus à volonté
J'ai envoyé le désir loin
Quand il est retourné au nid
Celui qui ne siffle même pas
Quand il est retourné au nid
Celui qui ne siffle même pas
Je venais siffler doucement
Le fado de mouraria
Je venais siffler doucement
Le fado de mouraria
Je venais siffler doucement
Le fado de mouraria.