Yolanda Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Love » de Yolanda Adams.
Paroles
Life is lovely, oh so lovely
Live is lovely when you love
It’s exciting, and inviting
Life is lovely when you love
Love is patient, Love is kind, and
Love is the key to life’s peace of mind
Oh, It’s exciting when you love
When you love
Be inspired, so inspired
Be inspired when you love
Be inspired, hold on tighter
Be inspired when you love
Write them a poem, or sing them a song
Draw them painting, walk arm-in-arm
Be inspired when you love
When you love
Be romantic, so romantic
Be romantic when you love
Be romantic, so romantic
Be romantic when you love
Draw in the sand, or write in the sky
Tell them you’ll love them till the day that you die
So, be romantic when you love
Oh yeah, oh yeah
Be committed, so committed
Be committed when you love
Be committed and stick with it Be committed when you love
Go get a preacher, go get a singer
Go put a diamond ring on her finger
Be committed when you love
Love, Love, Love
Let them find out, let them find out
Let them find out when you love
Let them find out, take the time out
And let them find out when you love
'Cause if you love them, why don’t you tell them?
Give them flowers while they can smell them
And let them find out, let them find out
Take the time out, take the time out
Let them find out, let them find out
When you love, love, love…
When you love, love, love
Traduction des paroles
La vie est belle, tellement belle
Vivre est agréable quand vous aimez
C'est excitant et invitant
La vie est belle quand vous aimez
L'amour est patient, l'Amour est bon, et
L'amour est la clé de la tranquillité d'esprit de la vie
C'est excitant quand on aime
Quand on aime
Être inspiré, inspiré
Soyez inspiré quand vous aimez
Être inspiré, tenir plus serré
Soyez inspiré quand vous aimez
Écrire un poème, ou chanter une chanson
Dessiner peindre, marcher bras dessus bras dessous
Soyez inspiré quand vous aimez
Quand on aime
Soyez romantique, si romantique
Soyez romantique quand vous aimez
Soyez romantique, si romantique
Soyez romantique quand vous aimez
Dessinez dans le sable ou écrivez dans le ciel
Dites leur que vous les aimerez jusqu'au jour où vous mourrez
Alors, soyez romantique quand vous aimez
Oh oui, oh oui
Être commis, ainsi commis
Être engagé quand vous aimez
Être engagé et rester avec elle être engagé quand vous aimez
Va chercher un prédicateur, va chercher un chanteur
Va lui mettre une bague en diamant
Être engagé quand vous aimez
Amour, Amour, Amour
Laissez-les découvrir, laissez-les découvrir
Laissez-les découvrir lorsque vous l'amour
Laissez-les découvrir, prendre le temps
Et laissez-les découvrir quand vous aimez
Parce que si tu les aimes, pourquoi tu ne leur dis pas?
Donnez leur des fleurs pendant qu'ils peuvent les sentir
Et laissez-les découvrir, laissez-les découvrir
Prendre le temps, prendre le temps
Laissez-les découvrir, laissez-les découvrir
Lorsque vous l'amour, l'amour, l'amour…
Lorsque vous l'amour, l'amour, l'amour