Yob — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Illusion of Motion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Illusion of Motion » de Yob.
Paroles
Can no longer stand the pain
Life and death both chains
Try to climb the human walls
Tear them down and see what remains
Emptied of the embattled false
Will to resist disappears
Emptied of half truths taught from birth
With the dawn of emptiness
Overjoyed with our pain
Fall asleep another thousand years
I hope we find eternal rest in the bed that we’ve made
All around is the sutra
All phenomena empty
With no beginning and no end
Nothing lost and nothign gained
The mind grasps at fleeting phantoms
Nothing is seen as it is
The world seen through tainted eyes
The illusion of motion
Overjoyed with our pain
Fall asleep another thousand years
I hope we find eternal rest in the bed that we’ve made
Solace within the grasp
Of those who embrace this life
The ball of hot lead burns in the back of my throat
The doubt mass burns the doubt mass the doubt mass remains
To far to turn back now
Spectre revealed godhead removed
Brothers sisters unite
There’s no reason to die
Tear to pieces we’re torn apart
Slaves to this battle slaves to this war
For life for life
To quell the sorrow
Born from belief
All of our knowledge
All of our tragedies
Risen from dust
Tears of yesterday
Recreated today
Traduction des paroles
Ne peut plus supporter la douleur
La vie et la mort les deux chaînes
Essayez de grimper les murs humains
Détruisez les et voyez ce qui reste
Vidé du faux assiégé
Volonté de résister disparaît
Vidé des demi vérités enseignées dès la naissance
À l'aube de la vacuité
Ravi de notre douleur
Endormir un autre millier d'années
J'espère que nous trouverons le repos éternel dans le lit que nous avons fait
Tout autour est le sutra
Tous les phénomènes vides
Avec pas de début et pas de fin
Rien perdu et nothign gagné
L'esprit saisit les fantômes éphémères
Rien n'est vu que c'est
Le monde vu à travers les yeux souillés
L'illusion du mouvement
Ravi de notre douleur
Endormir un autre millier d'années
J'espère que nous trouverons le repos éternel dans le lit que nous avons fait
Réconfort à portée de main
De ceux qui embrassent cette vie
Le ballon de plomb chaud brûle dans le fond de ma gorge
La masse de doute brûle la masse de doute la masse de doute reste
Au loin pour revenir en arrière maintenant
Spectre révélé Dieu enlevé
Frères sœurs s'unissent
Il n'y a aucune raison de mourir
Déchirer nous sommes déchirés
Esclaves de cette bataille esclaves de cette guerre
Pour la vie pour la vie
Pour apaiser le chagrin
Né de la croyance
Toutes nos connaissances
Toutes nos tragédies
Ressuscité de la poussière
Les larmes d'hier
Recréé aujourd'hui