Yö — Paroles et traduction des paroles de la chanson LÄHTEVÄT LAIVAT
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LÄHTEVÄT LAIVAT » de Yö.
Paroles
Kauan sitten kun laivat saapui
Miehet väsyneet rantaan kaatui
Naiset juoksivat vastaan peloissaan
Niin moni matkalle aina jää
Hampaat vilkkui parran alta
Lapset katsoi sivummalta
Isät matkalla paljon muuttuneet
Heräsi taas elämään
Vaan niin aina mies moni rauhaton
Jo odotti vaan, tuulta nousevaa
Ja aamulla viiden aikaan
Laivat on lähteneet
Kadonneet taivaanrantaan on purjeet tummuneet
Ei saapuneet satamaan naiset
Lapsineen vilkuttamaan
Syvällä uivaa laivaa ei jaksa kuljettaa
Tuuli muistoja mukanaan
Kauan sitten naiset valvoi
Suurta taakkaa sisällä kantoi
Ja tahtoi kuulla vain lauseen sen:
«Tää matka oli viimeinen»
Vaan niin aina mies moni rauhaton
Jo odotti vaan, tuulta nousevaa
Ja aamulla viiden aikaan…
Traduction des paroles
Il y a longtemps quand les navires sont arrivés
Les hommes fatigués à la rive sont tombés
Les femmes ont couru contre les effrayés
Tant de gens restent toujours sur la route
Ses dents clignotaient sous sa barbe.
Les enfants détournèrent les yeux.
Pères sur le chemin beaucoup changé
Me suis réveillé à la vie
Mais toujours un homme beaucoup agité
Jo était en attente, le vent était à la hausse.
Et le matin à cinq heures
Les navires sont partis
L'horizon perdu est les voiles obscurcies
Ne sont pas arrivés au port femmes
Avec leurs enfants à la vague
Un bateau de nage profonde ne peut pas porter
Vent avec des souvenirs
Il y a longtemps, les femmes étaient éveillées
Il y avait un grand fardeau à l'intérieur.
Et je voulais entendre seulement la phrase de celui - ci:
"Ce voyage était le dernier»
Mais toujours un homme beaucoup agité
Jo était en attente, le vent était à la hausse.
Et le matin à cinq heures…