Yö — Paroles et traduction des paroles de la chanson KAKSINTAISTELU
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « KAKSINTAISTELU » de Yö.
Paroles
On aina käynyt niin, toinen lähtee toinen jää
Mutta tuskin kukaan uskoo ettei osais enempää
On aina käynyt niin, toinen liitää yrittää
Muistan hetken jolloin alkoi loppuelämämme tää
Hän istui pöytään, haastoi mun, kuin alkuun kaksintaistelun
Kun sanoi ettei kukaan voisi häntä rakastaa
Nyt toinen piippuun puhaltaa, ja vielä katsoo kuolevaa
Vaan kumpi voittaa, sitä kukaan tietää ei saa
Ei voi ennustaa, mitä muistaa jokainen
Kohtalo kun pyyhkii sivut päiväkirjojen
Ja lauseet jotka jää, niitä harva ymmärtää
Mut oikeutusta etsii teot synkimmätkin nää
Vaan ei kuitenkaan, voi vaan nousta koneeseen
Kun ensin joku nostaa pinnan alle painuneen
Yö saapuu ajallaan, haaskalinnut piiloistaan
Kyllä korppikotka tietää milloin elämä jaetaan
Traduction des paroles
C'est toujours arrivé, l'un laisse l'autre glace
Mais je ne pense pas que quelqu'un pense pouvoir faire plus.
Ça a toujours été le cas, les autres essais de glisse
Je me souviens du moment où le reste de nos vies a commencé.
Il s'assit à la table, me défia, comme le début d'un duel
Quand il dit que personne ne pouvait l'aimer
Maintenant, un autre tuyau souffle, et regarde toujours la mort
Quel que soit le vainqueur, nul ne le sait.
Vous ne pouvez pas prédire ce qu'il faut retenir de chacun
Destin quand vous essuyez les pages de journaux
Et les phrases qui restent, ces quelques-uns comprennent
Mais même les actes les plus sombres cherchent la justice
Mais non, vous pouvez juste prendre un avion.
La première fois que quelqu'un ramasse quelque chose qui est passé sous la surface
La nuit arrive à l'heure, les vautours de leurs cachettes
Oui Vautour sait quand la vie sera partagée