Yo Yo Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tredici
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tredici » de Yo Yo Mundi.
Paroles
Uno gridava viva la libertà
Due rispondeva noi la si conquisterà
Tre sorrideva mentre
Quattro dormiva
Cinque aveva tanto freddo e un poco di paura
Sei vegliava il suo sonno quando la notte si fece più scura
Sette faceva il pane
Otto aveva molta fame
Nove sognava un mondo di pace comunista
Dieci parlava inglese all’Undici che gli chiese
Harry raccontami come sarà il nostro futuro?
Dodici l’ago e il Tredici la cruna, amici e compagni in cerca di fortuna
Lottando il presente, desiderando un domani
Giovani, belli, ribelli e partigiani
Erano i tredici della Banda Tom
Che a mezzanotte il campanile suoni tredici rintocchi
Che al tredicesimo colpo tante lacrime ad incendiare gli occhi
Chi di noi avrà il cuore libero dall’odio e dal male
Vedrà distintamente tredici nuove stelle brillare nel cielo di Casale
Uno chiedeva adesso cosa ci succederà?
Due lo sapeva bene tutti noi si morirà
Tre non parlava più
Quattro rimaneva giù
Cinque aveva pelle dura
Sei gridava senza paura
Maledetti fascisti assassini e la notte si fece più scura
Sette sanguinava
Otto lo rincuorava
Nove soffriva per il suo sogno che intanto svaniva
Dieci si difese dai colp, da quelli più vili
a spezzare le mani all’Undici fu il calcio dei fucili
Dodici l’ago e tredici la cruna, amici e compagni senza più fortuna
Neve e tormento filo di ferro sulle mani
Giovani, fratelli, ribelli e partigiani
Erano i tredici della Banda Tom (della Banda Tom)
Che a mezzanotte il campanile suoni tredici rintocchi
Che al tredicesimo colpo le lacrime ad incendiare gli occhi
Chi di noi avrà il cuore libero dall’odio e dal male
vedrà distintamente tredici nuove stelle brillare brillare
nel cielo di Casale
Traduction des paroles
On criait la liberté vivante
Deux répondirent Nous le vaincrons
Trois sourit tout en
Quatre dormi
Cinq était si froid et un peu peur
Six ont regardé son sommeil quand la nuit est devenue plus sombre
Sept fait du pain
Otto avait très faim
Neuf rêvaient d'un monde de paix communiste
Dix parlaient anglais à onze qui lui ont demandé
Harry me dire à quoi ressemblera notre avenir?
Douze l'aiguille et treize le cruna, amis et compagnons à la recherche de chance
Luttant pour le présent, souhaitant un avenir
Jeune, belle, rebelle et partisane
C'était les treize du gang Tom
Qu'à minuit le clocher sonne treize carillons
Qu'au treizième coup tant de larmes pour enflammer les yeux
Qui parmi nous aura le cœur libre de la haine et du mal
Vous verrez distinctement treize nouvelles étoiles briller dans le ciel de Casale
On se demandait maintenant ce qui allait nous arriver?
Deux le savaient bien nous allons tous mourir
Trois ne parlaient plus
Quatre sont restés à terre
Cinq avaient la peau dure
Six ont pleuré sans crainte
Sanglants fascistes meurtriers et la nuit est devenue plus sombre
Sept bled
Otto le réconforta
Neuf ont souffert pour son rêve qui entre temps s'est évanoui
Dix s'est défendu des Colp, des vils
pour briser les mains des onze était le coup de pied des fusils
Douze l'aiguille et treize le cruna, amis et compagnons sans chance
Neige et tourment fil de fer sur les mains
Jeunes, frères, rebelles et partisans
Ils étaient les treize du Gang Tom (du gang Tom)
Qu'à minuit le clocher sonne treize carillons
Qu'au treizième coup les larmes enflamment les yeux
Qui parmi nous aura le cœur libre de la haine et du mal
verra distinctement treize nouvelles étoiles briller briller
dans le ciel de Casale