Yo Yo Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il silenzio del mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il silenzio del mare » de Yo Yo Mundi.
Paroles
Il silenzio del mare
la candela si spegne
non c'è più niente da fare
se non cercare e cercare
di ricordare e ricordare
Perché vedi amore mio
la morte non dimentica nessuno
C'è chi muore per caso o perché si è smarrito,
chi l’ha scelto la sorte e chi è stato tradito
C'è chi è partito senza un saluto
chi di partire mai avrebbe voluto
Chi dimentica e chi non riesce a ricordare
Chi vuole che i ricordi siano: non dimenticare
Perché vedi amore mio
La morte non si dimentica di nessuno
Dalla riva del mare alla cima della montagna
Dal cuore dell’Egeo fino alla Guerra di Spagna
Ma tu credi amore mio la vita è sogno, desiderio, tempo andato e memoria
Dalla vigna in collina ai confini della storia
Dal Monferrato fino a Cefalonia
Da qui a Cefalonia
Cefalonia
cercare e cercare ricordare e ricordare
Perché vedi amore mio
La morte in questo mondo rende tutti uguali, ma il solco della differenza lo
scavano nel profondo i nostri ideali.
Lei morde, taglia, fugge, ma ciò che resta di vivo è la ragione per cui ora
combatto e vivo, ma il vero motivo per cui un giorno io sarò morto è lo spillo
conficcato da dio tra la ragione e il torto
Perché vedi amore mio
La morte non si dimentica di nessuno
Dalla riva del mare alla cima della montagna
Dal cuore dell’Egeo alla Guerra di Spagna
ma tu credi amore mio la vita è sogno, desiderio, tempo andato e memoria dalla
vigna in collina ai margini della storia dal Monferrato a Cefalonia Da qui a
Cefalonia
Il silenzio del mare
la candela si spegne
non c'è più niente da fare
se non cercare e cercare
di ricordare e ricordare
E a me non rimane
null’altro da fare
Se non cercare e cercarti
E nel silenzio di questo mare
ricominciare ad amarti
Traduction des paroles
Le silence de la mer
la bougie s'éteint
il n'y a rien d'autre à faire
si pas de recherche et de recherche
se souvenir et se souvenir
Pourquoi vois tu mon amour
la mort n'oublie pas un
Il y a ceux qui meurent par hasard ou parce qu'ils sont perdus,
qui a choisi le destin et qui a été trahi
Il y a ceux qui sont partis sans salutation
qui quitter aurait jamais voulu
Qui oublie et qui ne peut pas se souvenir
Qui veut que les souvenirs soient: n'oubliez pas
Pourquoi vois tu mon amour
La mort n'oublie personne
À partir de la rive de la mer au sommet de la montagne
Du cœur de la mer Égée à la guerre d'Espagne
Mais vous croyez que ma vie amoureuse est le rêve, le désir, le temps passé et la mémoire
Du vignoble sur la colline aux frontières de l'histoire
Du Monferrato à Céphalonie
D'ici à Kefalonia
Céphalonie
cherche et cherche souviens toi Et souviens toi
Pourquoi vois tu mon amour
La mort dans ce monde rend tout le monde égal, mais le sillon de la différence le rend
ils creusent profondément dans nos idéaux.
Elle mord, coupe, s'enfuit, mais ce qui reste de Vivant est la raison pour laquelle maintenant
Je me bats et je vis, mais la vraie raison pour laquelle un jour je serai mort est la broche
coincé par Dieu entre la raison et le mal
Pourquoi vois tu mon amour
La mort n'oublie personne
À partir de la rive de la mer au sommet de la montagne
Du cœur de la mer Égée à la guerre d'Espagne
mais vous croyez que ma vie amoureuse est le rêve, le désir, le temps passé et la mémoire de
vignoble sur une colline au bord de l'histoire du Monferrato à Céphalonie d'ici à
Céphalonie
Le silence de la mer
la bougie s'éteint
il n'y a rien d'autre à faire
si pas de recherche et de recherche
se souvenir et se souvenir
Et pour moi il ne reste pas
rien d'autre à faire
Sinon chercher et vous chercher
Et dans le silence de cette mer
commencer à vous aimer à nouveau