Yo Yo Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mám vodu v botách
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mám vodu v botách » de Yo Yo Band.
Paroles
Můj hadí pohled míří do očí
A stojím tu přitom v hluboký louži
Ten pohled ale v louži nekončí
Pod Tvoje šaty se pomalu plouží
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí
Flákám se kolem jak čáp marabu
A dělám jako že o nic nejde
Broukám si píseň lásky pod zobák
A tajně doufám že mi to vyjde
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí
Jsem stejně trpělivej jako sup
Stojím tu v klidu jenom tak mrkám
A cením na Tebe svůj vostrej chrup
Svůj sosák porád blíž a blíž strkám
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí
Tak jako kojot v době hárání
Docela měkce Ti do ucha šeptám
A samou touhou nemám zábrany
Takže si před Tebou do louže klekám
Že mám vodu v botách
To mi vůbec nevadí
Jak rád bych Tě zatáh
Do svýho podhradí
Traduction des paroles
Mon regard de serpent se dirige dans Mes yeux
Et je me tiens ici dans une flaque d'eau profonde
Mais ce regard ne se termine pas dans une flaque d'eau
Sous votre robe se glisse lentement
Que j'ai de l'eau dans mes chaussures
Je ne me dérange pas du tout.
Comment j'aimerais vous arrêter
Dans mon jardin
Je traîne comme une cigogne Marabou
Et je fais comme si c'est pas une grosse affaire.
Fredonner le chant de l'amour sous mon bec
Et j'espère secrètement que ça marchera pour moi.
Que j'ai de l'eau dans mes chaussures
Je ne me dérange pas du tout.
Comment j'aimerais vous arrêter
Dans mon jardin
Je suis aussi patient qu'un vautour
Je suis immobile juste un clin d'œil
Et j'apprécie mes dents pointues sur toi.
Je pousse mon sac de plus en plus près
Que j'ai de l'eau dans mes chaussures
Je ne me dérange pas du tout.
Comment j'aimerais vous arrêter
Dans mon jardin
Comme un coyote au moment de défendre
Je chuchote dans votre oreille assez doucement
Et avec le désir, je n'ai pas d'inhibitions
Alors je m'agenouille devant toi
Que j'ai de l'eau dans mes chaussures
Je ne me dérange pas du tout.
Comment j'aimerais vous arrêter
Dans mon jardin