Yılmaz Erdoğan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yeni Bir Sayfada Sana Bakmak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yeni Bir Sayfada Sana Bakmak » de Yılmaz Erdoğan.
Paroles
Her sey yapilabilir
Bir beyaz kagitla
Uçak örnegin uçurtma mesela
Altina konabilir
Bir ayagi ötekilerden kisa oldugu için
Sallanan bir masanin
Veya siir yazilabilir
Süresi ötekilerden kisa
Bir ömür üzerine
Bir beyaz kagida
Her sey yazilabilir
Senin disinda
Güzelligine benzetme bulmak zor
Sen iyisi mi sana benzemeye çalisan
Her seyden
Bir gülden bir ilk bir sonbahardan sor
Belki tabiattadir çaresi
Senin bir çiçege bu kadar benzemenin
Ve benim
Bilinci nasirli bir bahçivan çaresizligim
Anlarim bitkiden filan ama anlatamam
Topragin günesle konusmasini
Sana çok benzeyen bir çiçek yoluyla
Sen bana isik ver yeter
Bende filiz çok
Köklerim içimde gizlidir
Gelen giden açan soran bere budak yok
Bir siir istersin
Traduction des paroles
Tout peut être fait
Avec un papier blanc
Un avion, par exemple, un cerf-volant.
Peut être mis sous
Parce qu'un pied est plus court que les autres
Un masanin à bascule
Ou le poème peut être écrit
La durée est plus courte que les autres
Sur une durée de vie
Un livre blanc
Tout peut être écrit
Sauf vous.
Il est difficile de trouver une analogie avec la beauté
Tu ferais mieux d'être celui qui essaie de te ressembler
De tout
Demandez une rose d'une première chute
C'est peut-être dans la nature.
Que tu ressembles tellement à une fleur
Et le mien
Je suis un jardinier avec un sentiment d'impuissance
Je connais les plantes, mais je ne peux pas te le dire.
Comment la terre parle au soleil
À travers une fleur qui vous ressemble tellement
Donnez-moi juste un peu.
J'ai beaucoup de germes.
Mes racines sont cachées en moi
Ne pas accrocher le béret demandant à l'ouvreur entrant sortant
Tu veux un poème