Yiyo Sarante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pirata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pirata » de Yiyo Sarante.
Paroles
Mírame soy aquel pirata del amor
Que navegue corazones
En barcos de papel
Mírame soy aquel pirata del amor
Que navegue corazones
En barcos de papel
Hasta que llegue a tu playa
Y en tu arena hundi mis anclas
Para robarle a tu piel
Un amanecer
Pero mi barco se hundió
En tus olas de miel
Y tu saliste fundió
Mi garfio de metal
Tu arrecife fue mi cama
Y a mi norte di la espalda
Y a tu puerto me entregue
Y a tu puerto me entregue
Y cuando más me importabas
Te marchaste sin palabras
Solo quisiera que siempre
Recordaras
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio
Cuanto te amaba
Con el eco de tu aliento sobrevivo
Cuanto pensaba en ti
Cuanto llore por ti
Y solo sal de tu playa quedo
Resultaste ser pirata
Mucho más que yo…
Y aunque tu garfio me hirió
Aun yo sigo aquí
Busco mi sol sin dejar
De pensar en ti
Y hoy regresas a mi vida
Dibujando una sonriza
Como si nada paso
Como si nada paso
Pero ya es tarde pirata
Mis velas fueron risadas
Solo quisiera que siempre recordaras
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio
Cuanto te amaba
Con el eco de tu aliento sobrevivo
Cuanto pensaba en ti
Cuanto llore por ti
Y solo sal de tu playa quedo
Resultaste ser pirata
Mucho más que yo…
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio, oooh
Cuanto te amaba
Con el eco de tu aliento sobrevivo, oooh
¡Pero que es lo que vamos a hacer!
Cuanto te amaba
Te olvidaste de mi vida
Cuanto te amaba
Y lloré por todo el amor que yo por ti sentía
Cuanto te amaba
¡Cuanto te amaba!
Eeeh
Cuanto te amaba
No tomaste mi amor en serio, oooh
Traduction des paroles
Regarde moi je suis le pirate de l'amour
Peut naviguer cœurs
Sur des bateaux en papier
Regarde moi je suis le pirate de l'amour
Peut naviguer cœurs
Sur des bateaux en papier
Jusqu'à ce que j'arrive à ta plage
Et dans ton sable je plonge mes ancres
Pour voler votre peau
Aube
Mais mon navire a coulé
Dans vos vagues de miel
Et vous êtes sorti fondu
Mon crochet en métal
Ton récif était mon lit
Et vers mon Nord j'ai tourné le dos
Et livrez moi à votre port
Et livrez moi à votre port
Et quand je me souciais le plus de toi
Tu es parti sans mots
Je souhaite juste que toujours
Rappeler
Combien je vous aime
Tu n'as pas pris mon amour au sérieux.
Combien je vous aime
Avec l'écho de ton souffle je survis
Comment beaucoup j'ai pensé à vous
Combien je pleure pour toi
Et juste sortir de votre plage.
Vous vous êtes avéré être un pirate.
Beaucoup plus que moi…
Et même si ton crochet m'a fait mal
Je suis toujours là.
Je cherche mon soleil Sans partir
De penser à vous
Et aujourd'hui tu reviens à ma vie
Dessin d'un sourire
Comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
Mais il est tard pirate
Mes bougies étaient de rire
Je souhaite juste que vous auriez toujours se rappeler
Combien je vous aime
Tu n'as pas pris mon amour au sérieux.
Combien je vous aime
Avec l'écho de ton souffle je survis
Comment beaucoup j'ai pensé à vous
Combien je pleure pour toi
Et juste sortir de votre plage.
Vous vous êtes avéré être un pirate.
Beaucoup plus que moi…
Combien je vous aime
Tu n'as pas pris mon amour au sérieux, oooh
Combien je vous aime
Avec l'écho de ton souffle, je survis, oooh
Mais qu'allons-nous faire!
Combien je vous aime
Tu as oublié ma vie
Combien je vous aime
Et j'ai pleuré pour tout l'amour que j'avais pour toi
Combien je vous aime
Combien je vous aime!
Eeeh
Combien je vous aime
Tu n'as pas pris mon amour au sérieux, oooh