Yıldız Tilbe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ne Var Ne Yoksun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ne Var Ne Yoksun » de Yıldız Tilbe.
Paroles
Aşık oldum, saklamadım
Kendime sığmadım
Yar bildiğime söyledim
Ne söylerse yaptım
Her aşkta aynı birşey vardır
Oda sevdiğim beni sevmedi
Herhangi biri kadar
Ben aşıktım o değildi
Hiç olmadığı kadar hata bendeydi
Suçum sevmekti
Şimdi sen çıkmış karşıma farklıyım diyorsun
Kalbini bana gönderip senin diyorsun
Sevmeye çok korkuyorum anlıyormusun
Ne sev beni, ne de vazgeç biliyormusun
Ne var, ne yoksun hem sev beni, hemde sevme
Biliyormusun hem çok, hemde yoksun…
Traduction des paroles
Je suis tombé amoureux, Je ne l'ai pas caché
Je n'ai pas à me correspondre
J'ai dit je connais Yar
J'ai fait ce qu'il dit
Chaque amour a la même chose
La chambre que j'aimais ne m'aimait pas
Autant que n'importe qui
J'ai été dans l'amour. elle n'était pas.
C'était de ma faute, plus que jamais.
Mon crime était d'aimer
Maintenant tu dis que tu es différent
Tu m'envoies ton cœur et tu dis que c'est le tien
J'ai trop peur de l'amour, vous connaissez?
Ni l'amour de moi, ni abandonner, vous savez
Quoi, quoi, vous m'aimez tous les deux, et vous aimez
Vous savez, beaucoup et beaucoup.…