Yesterday's Ring — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Happens On the Road Stays in the Van
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Happens On the Road Stays in the Van » de Yesterday's Ring.
Paroles
When I look in your eyes I see drunken nights and fights
I see pain and lonely girls and bitter jokes
I see mistakes, I see love, I see pizza and sodas
I see bikes and pills, Berlin and Montreal
I see empty bars and song that we sang for fucked up souls
I see old shoes, dirty sex with German girls
I see whiskey and cocaine and cold nights in the rain
I see thousands of drives home and I see trust
What happens on the road stays in the van
The time we fought over goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stay in the van
I see phone calls every night and postcards I forgot
stampless at the bottom of my bag
I see kids in Baltimore drinking nyquil and moonshine
I see us with Fat Mike and Spider from Pogues
I see strippers and bouncers and a couple suicide girls
I see idols, rockstars, heroes and assholes
I see basements and old squats and Diamonds In The Ditch
But I hear Steve Earle, Dead Prez and David Allan Coe
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stays in the van
I see contradictions and I see good reasons to quit
But I see better ones to play another show
I see novels and I see porn, I hear shitty and great songs
I see building, beaches, bridges and old dogs
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stay in our heads
What happens on the road stays in the van (2x)
Traduction des paroles
Quand je regarde dans tes yeux je vois des nuits ivres et des bagarres
Je vois la douleur et les filles solitaires et des blagues amères
Je vois des erreurs, je vois de l'amour, je vois des pizzas et des sodas
Je vois des vélos et des pilules, Berlin et Montréal
Je vois des barres vides et la chanson que nous avons chanté pour foutu âmes
Je vois de vieilles chaussures, sexe sale avec des filles allemandes
Je vois whisky et de la cocaïne et des nuits froides sous la pluie
Je vois des milliers de lecteurs à la maison et je vois confiance
Ce qui se passe sur la route reste dans la camionnette
La fois où on s'est disputés pour des cigarettes
Ce qui se passe chaque nuit reste dans nos têtes
Que se passe t il sur la route Restez dans la camionnette
Je vois des appels téléphoniques tous les soirs et des cartes postales que j'ai oubliées
estampillé au fond de mon sac
Je vois des enfants à Baltimore boire du nyquil et du moonshine
Je nous vois avec Fat Mike et Spider de Pogues
Je voir décapants et videurs et un couple suicide filles
Je vois des idoles, des rockstars, des héros et des connards
Je vois des sous sols et de vieux squats et des diamants dans le fossé
Mais J'entends Steve Earle, mort de Prez et David Allan Coe
Ce qui se passe sur la route reste dans la camionnette
La fois où on s'est disputés pour tes putains de cigarettes
Ce qui se passe chaque nuit reste dans nos têtes
Ce qui se passe sur la route reste dans la camionnette
Je vois des contradictions et je vois de bonnes raisons de cesser de fumer
Mais je vois de meilleurs pour jouer un autre spectacle
Je vois des romans et je vois du porno, j'entends des chansons merdiques et géniales
Je vois des bâtiments, des plages, des ponts et de vieux chiens
Ce qui se passe sur la route reste dans la camionnette
La fois où on s'est disputés pour tes putains de cigarettes
Que se passe t il chaque nuit restez dans nos têtes
Ce qui se passe sur la route reste dans la camionnette (2x)