Yeshiva Boys Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson In A Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In A Song » de Yeshiva Boys Choir.
Paroles
I have cried for all the children who
Who were torn from house and home
Soldiers came, confusion in their eyes
Could these not be my very own
Oh but at the worst of times
I’ve seen the best come from inside
When the strength of many becomes one voice
That can lift our spirits high
In a song we’ll sing
We’ll here achdus ring
We’ll walk together hand-in-hand
Till we reach our promised land
So that this is the year
Mashiach will appear
B’miheirah biyameinu amen
Can we stand to let our fellow men
Be deprived of house and home
I can’t bear to see another child
Being cast into the unknown
Oh but at the worst of times
I’ve seen the best come from inside
When the strength of many becomes one voice
That can lift our spirits high
In a song we’ll sing
We’ll here achdus ring
We’ll walk together hand-in-hand
Till we reach our promised land
So that this is the year
Mashiach will appear
B’miheirah biyameinu amen
We’re a family
Bound by history
We are travelers hand in hand
Destined for this promised land
We must be the light
To make our future bright
B’miheirah biyameinu amen
In a song we’ll sing
We’ll here achdus ring
We’ll walk together hand-in-hand
Until we reach our promised land
So that this is the year
Mashiach will appear
B’miheirah biyameinu amen
We’re a family (we're a family)
Bound by history (bound by history)
We are travelers hand in hand (oh)
Destined for this promised land (we are destined for this land)
We must be the light
To make our future bright
B’miheirah biyameinu amen (b'miheirah biyameinu amen)
B’miheirah biyameinu amen (amen amen amen amen amen) amen
Traduction des paroles
J'ai pleuré pour tous les enfants qui
Qui ont été arrachés de la maison et la maison
Les soldats sont venus, confusion dans leurs yeux
Pourrait-il ne pas être mon très propre
Oh mais au pire des moments
J'ai vu le meilleur venir de l'intérieur
Quand la force de beaucoup devient une seule voix
Cela peut nous remonter le moral
Dans une chanson Nous chanterons
Nous allons ici anneau achdus
Nous marcherons ensemble main dans la main
Jusqu'à ce que nous atteignions notre terre promise
De sorte que c'est l'année
Messie apparaîtra
B'miheirah biyameinu amen
Pouvons-nous laisser à nos semblables, hommes
Être privé de maison et de maison
Je ne peux pas supporter de voir un autre enfant
D'être jeté dans l'inconnu
Oh mais au pire des moments
J'ai vu le meilleur venir de l'intérieur
Quand la force de beaucoup devient une seule voix
Cela peut nous remonter le moral
Dans une chanson Nous chanterons
Nous allons ici anneau achdus
Nous marcherons ensemble main dans la main
Jusqu'à ce que nous atteignions notre terre promise
De sorte que c'est l'année
Messie apparaîtra
B'miheirah biyameinu amen
Nous sommes une famille
Liés par l'histoire
Nous sommes des voyageurs main dans la main
Destiné à cette terre promise
Nous devons être la lumière
Pour rendre notre avenir brillant
B'miheirah biyameinu amen
Dans une chanson Nous chanterons
Nous allons ici anneau achdus
Nous marcherons ensemble main dans la main
Jusqu'à ce que nous atteignions notre terre promise
De sorte que c'est l'année
Messie apparaîtra
B'miheirah biyameinu amen
Nous sommes une famille (nous sommes une famille)
Lié par l'histoire (lié par l'histoire)
Nous sommes des voyageurs main dans la main (oh)
Destinées à cette terre promise (nous sommes destinés à cette terre)
Nous devons être la lumière
Pour rendre notre avenir brillant
B'miheirah biyameinu amen (b'miheirah biyameinu amen)
B'miheirah biyameinu amen (amen amen amen amen amen) amen