Yes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game » de Yes.
Paroles
We all know the rules, the game
Us fools, still we play the same
As if our days remain
Our lives, the end will validate
It’s more to do than to say
The love we gave along the way
Through fleeting days and all that greys
It’s times like these as true love stays
I always knew through thick and thin
It’s here that I’d begin again
I’m standing here
At your door
With all my defenses down
We all know the rules, the game
Us fools, still we play the same
As if our days remain
Our lives, the end will validate
It’s more to do than to say
What we gave along the way
The big picture we now engage
Our scenes here set on the stage terrestrial
Reversing the flow
Here to grow
We’re all rehearsing, you know
Come the final fade out
We all know the rules, the game
Us fools, still we play the same
As if our days remain
Our lives, the end will validate
It’s more to do than to say
What we gave along the way
Through Fleeting days and all that greys
It’s times like these as true love stays
I always knew through thick and thin
It’s here that I’d begin again
I’m standing here
At your door
With all my defenses down
We all know the rules, the game
Us fools, still we play the same
As if our days remain
Our lives, the end will validate
It’s more to do than to say
What we gave along the way
Traduction des paroles
Nous connaissons tous les règles, le jeu
Nous imbéciles, nous jouons toujours la même chose
Comme si nos jours restaient
Notre vie, la fin sera valider
C'est plus à faire qu'à dire
L'amour que nous avons donné le long du chemin
À travers des jours éphémères et tout ce qui grisonne
C'est des moments comme ceux-ci comme le véritable amour reste
J'ai toujours su à travers épais et mince
C'est ici que je recommencerais
Je suis debout ici
À votre porte
Avec toutes mes défenses vers le bas
Nous connaissons tous les règles, le jeu
Nous imbéciles, nous jouons toujours la même chose
Comme si nos jours restaient
Notre vie, la fin sera valider
C'est plus à faire qu'à dire
Ce que nous avons donné en cours de route
La grande image nous nous engageons maintenant
Nos scènes ici mis sur la scène terrestre
D'inverser le flux
Ici pour grandir
Nous sommes tous en train de répéter, vous savez
Venez le fondu final
Nous connaissons tous les règles, le jeu
Nous imbéciles, nous jouons toujours la même chose
Comme si nos jours restaient
Notre vie, la fin sera valider
C'est plus à faire qu'à dire
Ce que nous avons donné en cours de route
À travers des jours éphémères et tout ce qui grisonne
C'est des moments comme ceux-ci comme le véritable amour reste
J'ai toujours su à travers épais et mince
C'est ici que je recommencerais
Je suis debout ici
À votre porte
Avec toutes mes défenses vers le bas
Nous connaissons tous les règles, le jeu
Nous imbéciles, nous jouons toujours la même chose
Comme si nos jours restaient
Notre vie, la fin sera valider
C'est plus à faire qu'à dire
Ce que nous avons donné en cours de route