Yes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step Beyond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step Beyond » de Yes.
Paroles
You told me so If I don’t let go
I’d never know
The joy freedom brings
I told you so As the grass will grow
Turn your hand
Back to the land
As the sun will shine
In the moon’s decline
There’s a truth to hear
So open wide
If your mind is still
There’s no bitter pill
When you reach
When you reach that hill
Beg, steal, rob, run, hide
Beg, steal, no disguise
Take one step beyond
One step beyond
Why such resistance
To reach out from behind our walls?
Elevated pride leads to a fall
We settle for small, blind identity
Forgetting all that we truly are
Get up off that shelf
Make the bold, the brave leap
outside yourself
Beyond…
You told me so If I don’t let go
I’d never know
The joy freedom brings
I told you so As the grass will grow
Turn your hand
Back to the land
As the sun will shine
In the moon’s decline
There’s a truth to hear
So open wide
If your mind is still
There’s no bitter pill
When you reach
When you reach that hill
Beg, steal, rob, run, hide
Beg, steal, no disguise
Take one step beyond
One step beyond
Beyond…
Traduction des paroles
Tu me l'as dit Si Je ne lâche pas
Je n'avais jamais savoir
La joie la liberté apporte
Je vous l'ai dit Alors que l'herbe poussera
Mettez votre main
Retour à la terre
Tant que le soleil brillera
Dans le déclin de la Lune
Il y a une vérité à entendre
Donc grande ouverte
Si votre esprit est toujours
Il n'y a pas de pilule amère
Lorsque vous atteignez
Quand tu atteindras cette colline
Mendier, voler, voler, courir, se cacher
Mendier, voler, pas de déguisement
Prendre une étape au-delà de
Une étape au-delà de
Pourquoi une telle résistance
Pour parvenir à sortir de derrière nos murs?
La fierté élevée conduit à une chute
Nous nous contentons d'une petite identité aveugle
Oubliant tout ce que nous sommes vraiment
Lève toi de cette étagère
Faites le saut audacieux, courageux
en dehors de vous-même
Delà…
Tu me l'as dit Si Je ne lâche pas
Je n'avais jamais savoir
La joie la liberté apporte
Je vous l'ai dit Alors que l'herbe poussera
Mettez votre main
Retour à la terre
Tant que le soleil brillera
Dans le déclin de la Lune
Il y a une vérité à entendre
Donc grande ouverte
Si votre esprit est toujours
Il n'y a pas de pilule amère
Lorsque vous atteignez
Quand tu atteindras cette colline
Mendier, voler, voler, courir, se cacher
Mendier, voler, pas de déguisement
Prendre une étape au-delà de
Une étape au-delà de
Delà…