Yes — Paroles et traduction des paroles de la chanson In a World of Our Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In a World of Our Own » de Yes.
Paroles
What’s wrong with a new revolution?
Who’s playing God on any given day?
Why put yourself through so much pressure?
Here we go again
Where were you when I needed you?
I was caught up in a crazy whirlwind
Then I saw your face in the crowd
You were somebody else then
Somebody else then
Why must you always lie to me?
One big mistake
We’re headed for heartbreak
You can whet your appetite anywhere
As long as you do Your cooking at home
Right back where it began
Why can’t we be like we were then?
Living in a world of our own
In a world of our own
What’s right about a false evolution?
Must be lonely playing God all the while
‘Bout time you hail a taxi for that ego
You’re in a world all your own
In a world all your own
Your bleeding heart case made the headlines
Tomorrow lining every waste bin
You had to go and reinvent the rainy day
I was left out in the cold then
Stuck out in the rain again
Why must you always lie to me?
I know, for sure
You’re gonna reap what you sow
You can whet your appetite anywhere
As long as you do Your cooking at home
Right back where it began
Why can’t we be like we were then?
Living in a world of our own
In a world of our own
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui ne va pas avec une nouvelle révolution?
Qui joue à Dieu un jour donné?
Pourquoi mettez-vous à travers tant de pression?
Ici, nous allons à nouveau
Où étais-tu quand j'ai eu besoin de toi?
J'ai été pris dans un tourbillon fou
Puis j'ai vu ton visage dans la foule
Vous étiez quelqu'un d'autre alors
Quelqu'un d'autre alors
Pourquoi dois-tu toujours me mentir?
Une grosse erreur
Nous nous dirigeons vers le chagrin
Vous pouvez aiguiser votre appétit n'importe où
Tant que vous faites votre cuisine à la maison
Là où ça a commencé
Pourquoi ne pouvons-nous pas être comme nous l'étions alors?
Vivant dans un monde de notre propre
Dans un monde de notre propre
Qu'est-ce qui est juste à propos d'une fausse évolution?
Il doit être seul à jouer à Dieu Tout le temps
Il est temps que vous appeliez un taxi pour cet ego
Vous êtes dans un monde tout à vous
Dans un monde tout à toi
Votre cas de saignement du cœur a fait les manchettes
Demain doublure chaque poubelle
Il fallait aller réinventer le jour de pluie
J'ai été laissé de côté dans le froid alors
Coincé sous la pluie à nouveau
Pourquoi dois-tu toujours me mentir?
Je sais, pour sûr
Tu vas récolter ce que tu sèmes
Vous pouvez aiguiser votre appétit n'importe où
Tant que vous faites votre cuisine à la maison
Là où ça a commencé
Pourquoi ne pouvons-nous pas être comme nous l'étions alors?
Vivant dans un monde de notre propre
Dans un monde de notre propre