Yes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe Again » de Yes.
Paroles
So I climbed to the height of a mountain line
Is there a vision here
Woven to touch
And all to capture light?
Surely the stream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
There I knelt at the foot of an open sky
Is it by faith, not time
The sun does climb
To light the path for us?
And I can embrace where I’m going
Tomorrow has already found me I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
I lost my touch to handle with kid gloves
In the rough game of push and shove
I lost sight
I used to believe in your love
To be believed in Once more tonight
Will you speak to me fathers?
Grant me the words
That one day I’ll be called to speak
And finally I am here understanding
The clear and constant page
Despite the shroud of material ways
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If you lose your touch to handle with kid gloves
In the hard game of push and shove
Don’t lose sight
You can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Surely this dream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If it all comes down to push and shove
Remember to lift your heart above the fight
You can still receive the love
To be believed in To turn wrong to right
Beyond all the pain and the strife
Ride the turning tide
Lift a strength deep inside
We can transform wrong to right
We can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Traduction des paroles
J'ai donc grimpé à la hauteur d'une ligne de montagne
Y a t il une vision ici
Tissée au toucher
Et tout pour capturer la lumière?
Sûrement le courant de la conscience
Flux vers la mer
Où dérivant j'ai trouvé
Que je peux être
Je commence vraiment à connaître l'espace vide
Sous la surface des jours communs
Là, je me suis agenouillé au pied d'un ciel ouvert
Est-ce par la foi, pas le temps
Le soleil fait grimper
Pour éclairer le chemin pour nous?
Et je peux embrasser où je vais
Demain m'a déjà trouvé j'avais l'habitude de croire en un amour qui veille
Je veux encore croire en cet amour
J'ai perdu mon contact avec des gants d'enfant
Dans le jeu rude de push and shove
J'ai perdu de vue
J'ai utilisé de croire en ton amour
À croire une fois de plus ce soir
Allez-vous me parler des pères?
Accorde moi les mots
Qu'un jour je serai appelé à parler
Et enfin je suis ici comprendre
La page claire et constante
Malgré le linceul des moyens matériels
Où rêver le son
Une nouvelle liberté retrouvée
Je croyais en un amour qui veillait
Je veux encore croire en cet amour
Si vous perdez votre contact pour manipuler avec des gants d'enfant
Dans le jeu difficile de pousser et pousser
Ne perdez pas de vue
Vous pouvez toujours recevoir l'amour
À croire une fois de plus ce soir
Sûrement ce rêve de conscience
Flux vers la mer
Où dérivant j'ai trouvé
Que je peux être
Je commence vraiment à connaître l'espace vide
Sous la surface des jours communs
Où rêver le son
Une nouvelle liberté retrouvée
Je croyais en un amour qui veillait
Je veux encore croire en cet amour
Si tout se résume à pousser et pousser
Rappelez-vous de soulever votre cœur au-dessus du combat
Vous pouvez toujours recevoir l'amour
Pour être cru pour tourner le mal à droite
Au-delà de toute la douleur et les conflits
Monter la marée tournante
Soulevez une force profonde à l'intérieur
Nous pouvons transformer le mal en le droit
Nous pouvons encore recevoir l'amour
À croire une fois de plus ce soir