Yeng Constantino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Habambuhay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Habambuhay » de Yeng Constantino.
Paroles
Anong ligaya ang nadarama,
Pag ika’y kasama na puso ko’y walang pangamba
Pangako ko, pag-ibig ko’y iyong iyo
Saan man makarating, ikaw lang ang mamahalin
Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
Sa hirap at ginhawa
Habambuhay, sumpa ko’y ikaw lang walang iba
Pangako ko ito, habambuhay
Pangako ko’y, pag-ibig koy iyong iyo
Saan man makarating, ikaw lang ang mamahalin
Mawalay man sa piling ko, di magaalala,
Pagka’t pangako mo tayo habambuhay
Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
Sa hirap at ginhawa
Habambuhay, sumpa ko’y ikaw lang walang iba
Pangako ko ito… habambuhay
Habambuhay… pangako ko iyo
Habambuhay… sa Hirap at ginhawa
Habambuhay… sumpa ko’y ikaw lang
Habambuhay… pangako ko ito
Habambuhay…
Habambuhay… (pause)
… pangako ko, habambuhay
Habambuhay…
Traduction des paroles
Quelle est la meilleure façon de nettoyer un lavabo de salle de bain?,
Quand tu es avec mon cœur il n'y a pas de peur
Je vous promets, je vous aime
Où voulez-vous obtenir le trésor?
À vie, toi et moi sommes ensemble
Avec difficultés et confort
La vie, je te maudis seul personne d'autre
Je le promets, à vie
Je vous promets, je vous aime
Où voulez-vous obtenir le trésor?
Même séparé de ma présence, pas de soucis,
Quand vous nous promettez pour toute une vie
À vie, toi et moi sommes ensemble
Avec difficultés et confort
La vie, je te maudis seul personne d'autre
Je vous promets qu'il... vie
Vie... Je vous le promets
Vie ... par le biais de la contrainte et de secours
Vie ... ma malédiction n'est que toi
Vie... Je vous promets qu'il
Vie…
Vie... (pause)
... ma promesse, la durée de vie
Vie…