Yellowbirddd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunderstorm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunderstorm » de Yellowbirddd.
Paroles
i took the river parkway to the county
and a calmer state of mind
it’s quiet in the kitchen now
but i remember the time
my grandfather sang old army songs
while his brain was going bad
and i told him i was talking again
with that girl i wish i had
now he’s a folded flag on a piano lid
in a living room where i played as a kid
and i think of him, like i think of her,
every day
but across the table
jeramiah looked at me straight in the face
he said «you can’t get stuck,
no you can’t stay in that negative space.»
so i’m living and i’m learning
let the layers burn away
and i’ll meet you on a park bench
after months of rain
i just wish the thunderstorm stayed overhead
a little longer
i want to get pushed around
yeah tonight i’m feeling darker
Traduction des paroles
j'ai pris la promenade de la rivière jusqu'au comté
et un état d'esprit plus calme
c'est calme dans la cuisine maintenant
mais je me souviens du temps
mon grand-père chantait de vieilles chansons de l'armée
alors que son cerveau allait mal
et je lui ai dit que je parlais encore
avec cette fille, je souhaite avoir
maintenant il est un drapeau plié sur un couvercle de piano
dans un salon où je jouais enfant
et je pense à lui, comme je pense à elle,
quotidien
mais à travers la table
jeramiah me regarda droit dans le visage
il a dit «vous ne pouvez pas coincé,
non, vous ne pouvez pas rester dans cet espace négatif.»
donc je suis vivant et je suis en apprentissage
laissez les couches brûler
et je vais vous rencontrer sur un banc de parc
après des mois de pluie
je souhaite juste que l'orage reste au-dessus
un peu plus de temps
je veux obtenir poussé autour de
oui ce soir je me sens plus sombre