Yellowbirddd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Familiar Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Familiar Darkness » de Yellowbirddd.
Paroles
my tongue’s got a stutter
and my heart’s got a stammer
across the room
i’m always so quietly enamored
but my roommate takes care of me when i stumble home
it’s stormin' out my window now
i’ve got nowhere to go my friends are stitchin' up my clothes
and she’s got a new boyfriend
i wonder what her mother thinks
and what she does on the weekends
once in every while
my mind will take me back there
see you dancing in that sweatshirt
and your purple underwear
the last time that we spoke
i was laying on the carpet
my thoughts drifted away
back to that familiar darkness
where i dream about your voice
hell, you’ll always be my favorite thing
«baby, why can’t you see it?
this keeps happening.»
well it seems i’ve come to like these blues
however long they last
yeah i guess that you’ve become my muse
i’m sorry i didn’t ask
i hope you have good memories
nothing too bad
the spoonin', the music,
and the distance that held us back
Traduction des paroles
ma langue a un bégaiement
et mon cœur a un bégaiement
à travers la pièce
je suis toujours si tranquillement amoureux
mais mon colocataire prend soin de moi quand je trébuche à la maison
il fait irruption par ma fenêtre maintenant
Je n'ai nulle part où aller mes amis cousent mes vêtements
et elle a un nouveau petit ami
je me demande ce que pense sa mère
et ce qu'elle fait sur le week-end
une fois tous tout
mon esprit va me ramener là bas
on se voit danser dans ce sweat
et tes sous vêtements violets
la dernière fois que nous avons parlé
j'étais allongée sur le tapis
mes pensées ont dérivé
retour à cette obscurité familière
où je rêve de ta voix
tu seras toujours mon truc préféré
«bébé, pourquoi ne pouvez-vous pas voir?
cela continue à se produire.»
Eh bien il semble que je suis venu à aimer ces bleus
aussi longtemps qu'ils durent
Oui je suppose que tu es devenue ma muse
je suis désolé, je n'ai pas demandé
j'espère que vous avez de bons souvenirs
rien de trop grave
le spoonin', la musique,
et la distance qui nous