Yashin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parallels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parallels » de Yashin.
Paroles
Don’t get me wrong, I’ve made mistakes
Bur you’re too blind to see the hand that’s right in front of your face
And through all these years the time was wasting away
'Cause I’m so naive that I still believe
I will regret this, it’s just a matter of time but I won’t forget this
(Oooh, Oooh)
You’re reciting all the words you borrowed
(Oooh, Oooh)
You’re reciting all the words you swallowed
So long, so long, so long
I don’t need you, I don’t need you
So long, so long, so long
I don’t need you, I don’t need you
Another day that you’re away
Another night without its dreams
So long, so long, so long
My eyes won’t let me see
And now we’re falling apart
We’re falling apart
You’re reciting all the words you borrowed
You’re reciting all the words you swallowed
So long, so long, so long
I don’t need you, I don’t need you
So long, so long, so long
I don’t need you, I don’t need you
Another day that you’re away
Another night without its dreams
So long, so long, so long
My eyes won’t let me see
That you made me who I am Another silent night, where I find I can’t turn off the lights
I wiil regret this
(Another silent night)
But I won’t forget this
(Another silent night)
I will regret this
(Another silent night)
But I won’t forget it
Traduction des paroles
Ne vous méprenez pas, j'ai fait des erreurs
Bur tu es trop aveugle pour voir la main qui est juste devant ton visage
Et pendant toutes ces années le temps a été perdu
Parce que je suis si naïve que je crois encore
Je vais le regretter, c'est juste une question de temps mais je ne l'oublierai pas
(Oooh, Oooh)
Vous récitez tous les mots que vous avez empruntés
(Oooh, Oooh)
Tu récites tous les mots que tu as avalés
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
Je n'ai pas besoin de vous, je n'ai pas besoin de vous
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
Je n'ai pas besoin de vous, je n'ai pas besoin de vous
Un autre jour que vous êtes loin
Une autre nuit sans ses rêves
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
Mes yeux ne me laissent pas voir
Et maintenant, nous sommes tomber en morceaux
Nous sommes tomber en morceaux
Vous récitez tous les mots que vous avez empruntés
Tu récites tous les mots que tu as avalés
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
Je n'ai pas besoin de vous, je n'ai pas besoin de vous
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
Je n'ai pas besoin de vous, je n'ai pas besoin de vous
Un autre jour que vous êtes loin
Une autre nuit sans ses rêves
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
Mes yeux ne me laissent pas voir
Que tu m'as fait qui je suis une autre nuit silencieuse, où je trouve que je ne peux pas éteindre les lumières
Je wiil le regretter
(Une autre nuit silencieuse)
Mais je n'oublierai pas cette
(Une autre nuit silencieuse)
Je vais le regretter
(Une autre nuit silencieuse)
Mais je ne vais pas oublier