Yann Tiersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amy » de Yann Tiersen.
Paroles
Midnight
New Year’s Eve
Amy’s swimming
Fireworks
Oil stations
Something anyway
Sinking
Sinking
After the war we moved further to the west
Leaving Amy on a never-ending path
Kinda lost in an overwhelming bath
Now we feel the anger growing in our chest
But you know
But you know
You know my friend
From now on that’s how it goes
My anger
Sweetheart
Wake up
No riots for this
Let’s burn this mess
After the war we moved further to the west
Leaving Amy on a never-ending path
Kinda lost in an overwhelming bath
Now we feel the anger growing in our chest
But you know
But you know
You know my friend
From now on, that’s how it goes
Traduction des paroles
Minuit
Réveillon du Nouvel An
Amy de la piscine
Artifice
L'huile de stations
Quelque chose de toute façon
Naufrage
Naufrage
Après la guerre nous avons déménagé plus à l'Ouest
Laissant Amy sur un chemin sans fin
Un peu perdu dans un bain écrasant
Maintenant nous sentons la colère grandir dans notre poitrine
Mais vous savez
Mais vous savez
Vous le savez, mon ami
A partir de Maintenant c'est comme ça que ça se passe
Ma colère
Chéri
Réveiller
Pas d'émeutes pour ça
Brûlons ce bordel
Après la guerre nous avons déménagé plus à l'Ouest
Laissant Amy sur un chemin sans fin
Un peu perdu dans un bain écrasant
Maintenant nous sentons la colère grandir dans notre poitrine
Mais vous savez
Mais vous savez
Vous le savez, mon ami
A partir de Maintenant, c'est comme ça que ça se passe