Yaki-Da — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rescue Me Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rescue Me Tonight » de Yaki-Da.
Paroles
I can see you, when I close my eyes
I hold you in my arms, pretend that you are mine
I wanna break trough leave all my memories behind
Forget the dream that I will never find
So cold deep inside, need your attention, somehow
Ref: Rescue me tonight, heal my broken heart
With tenderness and with sweet caress
Rescue me tonight, need you here beside me more each day,
More than words can say
Don’t let me stay here waiting
Don’t make me cry
Rescue me tonight
Str ange emotions, all my pride has gone
I don’t care if I beg I don’t care if I’m weak
Desperation, that one day you will be here
To save my soul before I fall too deep
Only fear left inside, I hunger for passion somehow
Ref.
I’m falling I’m calling
Ref.
Traduction des paroles
Je vous vois, quand je ferme mes yeux
Je vous tiens dans mes bras, prétends que vous êtes à moi
Je veux briser creux laisser tous mes souvenirs derrière
Oubliez le rêve que je ne trouverai jamais
Si froid profondément à l'intérieur, besoin de votre attention, en quelque sorte
Ref: Sauvez-moi ce soir, guérissez mon cœur brisé
Avec tendresse et caresse douce
Sauvez-moi ce soir, besoin de vous ici à côté de moi plus chaque jour,
Plus que les mots peuvent dire
Ne me laissez pas rester ici en attente
Ne me fais pas pleurer
Secourez-moi ce soir
STR ange émotions, toute ma fierté a disparu
Je m'en fiche si je supplie je m'en fiche si je suis faible
Désespoir de cause, qu'un jour vous serez ici
Pour sauver mon âme avant que je tombe trop profondément
Seule la peur à gauche à l'intérieur, j'ai faim de passion en quelque sorte
Réf.
Je suis en train de tomber, je vais appeler
Réf.