YACHT — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm In Love With A Ripper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm In Love With A Ripper » de YACHT.
Paroles
Well, I’ve been so lucky it can be discouraging
It’s such a pity, checking my bruise
So lost and lonesome, I woke up before you
We move like lightning and put our fist to the wind
We’ve been so lucky; I’m always wondering
If this world is a dream or if this dream is a world
I’m in love with your brains, you are a genius
And I don’t say that about anyone
Well, I’ve been so lucky to even know you
Everything you touch turns to gold
Well, I’m in love with a ripper
(I'm in love with a ripper)
I got told to marry a doctor
I’m in the jungle and I don’t care (I don’t care)
Because I’m ripping without a proctor
Just my heart and the find of air (find of air)
Don’t fret about my own doctor
Just two kids in our underwear (underwear)
Or are we a fucking earthquake?
In our world, we are millionaires (zillionaires)
Everday is a future memory
And I have no fear of growing old (growing old)
In any case, I’m always listening
When you say, «We'll turn to gold.»
Well, I’m in love with a ripper
(I'm in love with a ripper)
Traduction des paroles
J'ai eu tellement de chance que ça peut être décourageant
C'est dommage de vérifier mon ecchymose
Tellement perdu et solitaire, je me suis réveillé avant toi
Nous nous déplaçons comme un éclair et mettons notre poing au vent
Nous avons eu tellement de chance; je me demande toujours
Si ce monde est un rêve ou si ce rêve est un monde
Je suis amoureux de votre cerveau, vous êtes un génie
Et je ne dis pas ça à propos de personne
Eh bien, j'ai eu la chance de même savoir que vous
Tout ce que vous touchez Se transforme en or
Je suis amoureux d'un éventreur
(Je suis en amour avec un ripper)
Je me suis dit d'épouser un médecin
Je suis dans la jungle et je m'en fiche (Je m'en fiche)
Parce que je déchire sans proctor
Juste mon cœur et de trouver de l'air (trouver de l'air)
Ne t'inquiète pas pour mon propre docteur
Seulement deux enfants dans nos sous-vêtements (sous-vêtements)
Ou on est un putain de tremblement de terre?
Dans notre monde, nous sommes millionnaires (zillionaires)
Everday est un souvenir futur
Et je n'ai pas peur de vieillir (vieillir)
En tout cas, je suis toujours à l'écoute
Quand vous dites, «nous allons Nous tourner vers l'or.»
Je suis amoureux d'un éventreur
(Je suis en amour avec un ripper)