Y&T — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Keep On Believin' (Do You Know)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Keep On Believin' (Do You Know) » de Y&T.
Paroles
Do you know what you’re doin' to me?
Do you know I can’t set you free?
Do you know that at night I just ain’t sleepin'?
Do you know I can’t take anymore?
Do you know what I’m livin' for?
Do you know that you’re all I have worth keepin'?
You’re sayin' that it’s over
I got a feelin' you don’t know
What you’re losin', oh baby
Do you know you’re in every dream I dream?
Like a picture of a face in a magazine
You don’t know that I’ve tried so hard to forget you
I think about the love we made
And I wonder if I’ll ever find another
Oh, another girl like you
I’m cryin' through the lonely days
But baby, through the lonely nights
I’ll keep on believin'
I won’t let our love slip away
I gotta keep believin'
That baby, you’ll be comin' back
Comin' back to stay
When you’re lyin' in a stranger’s arms
You’re gonna wish you were with me Oh, and that’s when you’ll remember
And when you have a change of heart
Baby, you know where I’ll be So, I’ll keep on believin'
And I won’t let our love slip away
I gotta keep believin'
That baby, you’ll be comin' back
Comin' back to stay
I’ll keep on believin'
I won’t let our love slip away
I gotta keep believin'
That baby, you’ll be comin' back
Comin' back to stay
I’ll keep on believin'
I won’t let our love slip away
I gotta keep believin'
Traduction des paroles
Savez-vous ce que vous êtes doin' me?
Savez-vous que je ne peux pas vous libérer?
Savez-vous que la nuit, je n'est tout simplement pas sleepin'?
Savez-vous que je ne peut pas prendre plus?
Savez-vous ce que je suis livin' pour?
Tu sais que tu es tout ce que j'ai à garder?
Vous êtes sayin' qu'il est plus
J'ai eu un feelin' vous ne savez pas
Qu'est-ce que tu perds, Oh bébé
Savez-vous que vous êtes dans tous les rêves que je rêve?
Comme une image d'un visage dans un magazine
Tu ne sais pas que j'ai essayé si fort de t'oublier
Je pense à l'amour que nous avons fait
Et je me demande si j'en trouverai un jour un autre
Oh, une autre fille comme toi
Je pleure à travers les jours de solitude
Mais bébé, à travers les nuits solitaires
Je vais continuer à believin'
Je ne laisserai pas notre amour s'échapper
Je dois garder la believin'
Bébé, vous allez être comin' back
Comin' back pour rester
Quand tu mens dans les bras d'un étranger
Vous allez souhaiter que vous étiez avec moi Oh, et c'est quand vous vous souviendrez
Et quand vous avez un changement de cœur
Bébé, tu sais où je serai donc, je continuerai à croire
Et je ne laisserai pas notre amour s'échapper
Je dois garder la believin'
Bébé, vous allez être comin' back
Comin' back pour rester
Je vais continuer à believin'
Je ne laisserai pas notre amour s'échapper
Je dois garder la believin'
Bébé, vous allez être comin' back
Comin' back pour rester
Je vais continuer à believin'
Je ne laisserai pas notre amour s'échapper
Je dois garder la believin'