Xzibit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scent Of A Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scent Of A Woman » de Xzibit.
Paroles
Yeah… Check it out… They say behind every strong man
Is an even stronger woman
Cause she, was put here to defeat me Cause she, cuss me out, quick to leave me Cause she, not what I want, not what I want, not what I need
Cause she, blow my phone up, to reach me Cause she, tried to lock, now she leaves me Cause she, not what I want, not what I want, not what I need
Man, (?) with that sucka, she
I’m from a place, where they quick to say «Fuck A Bitch»
And gettin' grits, off of pussy, try ta get a hitch
But I’m a bachelor, stackin' it, drinkin', need to quit
Me and my clique, ride through cities like we own da shit
You caught my eye, looking fly, body lookin' thick
So who am I? I reply with my government, exchange the numbers
Escapades for days, satisfying my hunger
Don’t trip, you from a long list, a long line
Get in line, you so fucking fine, you spendin' time
Introduce you as a friend of mine, never my woman
I got 20/20 cord vision, seein' you comin'
Livin' my life, I don’t need a wife
But you persist, tryin' ta strengthen our relationship
But I’m a dog, and a dog gotta run the streets
Without a leash, this ain’t workin' so I’m sayin' peace
You ain’t the one for me!
You found some way to hold on, through all the bullshit
Never seen a woman so strong, I used to pull shit
Now them days, long been gone, I gotta move in them streets
Provide a place for all my peoples to eat
I’m feelin stuck, had to hustle up The A-T-F, hit the house, had me shackled up You lost your mind, hate the time, I was in and out
You never let a brother down, when you stressin out
You stressin' wanted me, to figure out a different route
You could’ve left, but you a rider and stuck it out
And it’s a trip, because it’s like you never missed a beat
You waited anxiously, patiently, stayin' strong for me I sat aside, thinking back to the way I was
The way I am, and how I gotta be a stronger man
I understand that you love me and you want the best
but if you wanna take the good, you gotta take the rest
I rock a vest, baby!
Cause I, run these streets for my struggle
Cause I, carry heat for my troubles
Cause I, is that what you want, is that what you want, is that what you need?
Cause I, want family so I’m buildin
Cause I, want you just for my children
Cause I, is that what you want, is that what you want, is that what you need?
And all this time it was you
Baby forgive me for the pain, I was puttin you through
It’s me and you against the world, so I’m keepin' it true
I know I haven’t been the best, the wrong things I must do I used to think I was the MAN, wasn’t havin a clue
I wasn’t lookin for no love, but I found it in you
It’s so true, behind every great man is a women
Every time you call me, Baby Girl, I’m a come runnin
You got a soldier livin' right, girl you saved my life
I sacrifice, anything to keep my family tight
I seen the light, and when the world try to beat me down
You always given me another reason, I can smile
Cause you beleived in me, when there was nothin there to see
My wife can be my better half, complete my family tree
Ugh, nothin can stop us now, ?Verawane? gown
Watchin your father, walk his little lady down the isle
Cause you the one for me!
Cause she, was put here to complete me Cause she, wooze the earth, underneath me Cause she, got what I want, got what I want, got what I need
Cause she, won’t let go, she won’t leave me Cause she, won’t leave, what she don’t need me Cause she, got what I want, got what I want, got what I need
Dedicated to the real ones out there
Ugh, yeah, this is for you
Traduction des paroles
La façon dont je suis, et comment je dois être un homme plus fort
Je comprends que tu m'aimes et que tu veux le meilleur
mais si tu veux prendre le bien, tu dois prendre le reste
Je rock une veste, un bébé!
Parce que je dirige ces rues pour mon combat
Parce que je porte de la chaleur pour mes ennuis
Parce que moi, c'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux, c'est ce dont tu as besoin?
Parce que je veux de la famille, alors je construis
Parce que je te veux juste pour mes enfants
Parce que moi, c'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux, c'est ce dont tu as besoin?
Et pendant tout ce temps, c'était vous
Bébé Pardonne - moi pour la douleur, je t'ai mis à travers
C'est toi et moi contre le monde, alors je le garde vrai
Je sais que je n'ai pas été le meilleur, les mauvaises choses que je dois faire je pensais que j'étais l'homme, n'avait pas la moindre idée
Je ne cherchais pas d'amour, mais je l'ai trouvé en toi
Il est si vrai, derrière chaque grand homme est une femme
Chaque fois que tu m'appelles, Bébé, je suis un come runnin
Tu as un soldat vivant, tu m'as sauvé la vie
Je sacrifie, tout pour garder ma famille serrée
J'ai vu la lumière, et quand le monde essaie de me battre
Tu m'as toujours donné une autre raison, je peux sourire
Cause vous croyait en moi, quand il n'y a rien à voir
Ma femme peut être ma meilleure moitié, compléter mon arbre généalogique
Pouah, rien ne peut nous arrêter maintenant ?Verawane? robe
Observez votre père, promenez sa petite dame sur l'Île
Parce que tu es celui pour moi!
Parce qu'elle, a été mis ici pour me compléter parce Qu'elle, wooze la terre, en dessous de moi parce Qu'elle, a obtenu ce que je veux, a obtenu ce que je veux, a obtenu ce dont j'ai besoin
Elle, de ne pas se laisser aller, elle ne laissera pas de me Provoquer, elle, ne laissera pas, ce qu'elle n'a pas besoin de moi parce qu'elle, a obtenu ce que je veux, obtenu ce que je veux, a obtenu ce dont j'ai besoin
Dédié aux vrais là bas
Arf, ouais, c'est pour vous