Xzibit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Job » de Xzibit.
Paroles
X to the to-the-to-the Z M-m-m-m-mr. X-x-x to the Z (yeah, yo)
M-m-m-m-mr. X-x-x to the Z
(Xzibit)
So it’s one fifteen in the mornin I’m comin up, a hard day, serve
We gettin drunk smokin herb and the third dike you roll
Non-stop cash flow, 20,000 dollars and the rest cuttin yayo
We had the rocks, my nigga late to pick it up Get him on the phone, hurry up cause I ain’t tryin to get stuck
So what the fuck is the hold up?
(«Nigga sit your ass in the chair and I’ll be right there»)
Reminds me I gotta shake the spot
I got bitches in the hotel room ready for me to bang cob weight (*knock*)
Yo, who is that man?
(«He wanna spend a couple of hundred, (yeah), but he’ll be right back»)
That’s when I shoulda got the heater
But I was too busy in the kitchen countin money and takin shots at Tequila
Started countin out twelve when it hit me If you was Rocksteady, you woulda came when the C-Note's rang
Before I could yell out to lock the front
Niggas rushed in the front door with the gauge, ready, duck
Bad enough I’m caught up in it, jacked, but worst than that
I’m caught in the kitchen without the strap
(«Where the muh-fuckin sack homeboy?»)
Yeah, woulda killed Terminators only D between us is
A stove and a refrigerator, came in and put the gauge to my chest
Took the money off the table and said («Yo, where’s the rest of it nigga?»)
You gotta love it, came straight to the moneyman
20,000 cash, needed stacks, wrapped in rubber bands
Snatched the whole shit and broke out
I ran to the living room and got the heat from under the couch
Smashed out into the middle of the street started blastin
Dumpin at the getaway cars but they was mashin
I thought I heard the homies just in time for the action
Police hit the corner with they reds and white’s flashin
These niggas rolled off with at least a cool fifty
Ya, I’m in handcuffs on the ground and mad cause the K-9 bit me Shipped me off downtown for the bookin
Threw my herb sack when the cops wasn’t lookin
Fingerprints, hold the tape, hear come detectors
One at the door, another one askin questions
Stupid shit like: — «Who was I shootin at?»
Was it game related and where do they kick it at?
But I didn’t say shit I can tell from all the people
Involved it was an inside job
But I’m the wrong nigga to rob, I’ll hunt you down
Fuck the money, I’ll take you off and accept the loss
Set bail at fifteen g’s, no sweat
Got cars slippin tonight, and almost got wet
Homies come to set bail see, but that’s all right
Since I’m already here I’ma spend the night
(Outro: Xzibit and another having a conversation)
(«Hey, hey I need to use the phone again») (*Car horns*)
(«Ay, ay man») («Since when did you start takin shoestrings and shit?») («Man»)
(«Ahhhh») («Do I look like I wanna kill?») («Ay man, fuck that»)
(«Ay, look…») («I just need to use the phone real quick man, eh, fuck it»)
(«Aight, ay, let me get the top bunk»)
(«Ay man, this, this, this blanket, this blanket smell like urine man»)
All right, you’re charged with Public Intoxication
(All right, listen there’s a thousand people down there who are drunk)
Okay, I understand that
Traduction des paroles
X à la à la à la Z M-m-m-m-monsieur. X-x-x Z (ouais, yo)
M-m-m-m-monsieur. X-x-x Z
(Xzibit)
Donc il est quinze heures du matin, j'arrive, une dure journée, servir
On se saoule smokin herb et la troisième Digue que vous roulez
Flux de trésorerie Non-stop, 20 000 dollars et le reste cuttin yayo
On a eu les cailloux, mon mec en retard pour le ramasser, appelez-le, dépêchez-vous parce que je n'essaie pas de rester coincé
Donc, ce que le baiser est le hold-up?
("Nigga asseyez votre cul dans la chaise et je serai là»)
Ça me rappelle que je dois secouer l'endroit
J'ai eu des chiennes dans la chambre d'hôtel prêt pour moi de bang cob poids (*frapper*)
Yo, qui est cet homme?
("Il veut dépenser quelques centaines, (Ouais), mais il va revenir tout de suite»)
C'est là que j'aurais dû prendre le chauffage
Mais j'étais trop occupé dans la cuisine countin argent et takin shots à Tequila
A commencé à compter sur douze quand il m'a frappé si vous étiez Rocksteady, vous woulda est venu quand le C-Note a sonné
Avant que je puisse crier pour verrouiller l'avant
Niggas se sont précipités dans la porte d'entrée avec la jauge, prêt, canard
Assez mauvais je suis pris, pillée, mais pire que ça
Je suis pris dans la cuisine sans la sangle
("Où le muh-putain sac homeboy?»)
Ouais, tuerait Terminators seulement d entre nous est
Une cuisinière et un réfrigérateur, sont entrés et ont mis la jauge sur ma poitrine
A pris l'argent de la table et a dit ("Yo, où est le reste de celui-ci nigga?»)
Tu dois l'aimer, est venu directement à l'homme d'argent
20 000 espèces, piles nécessaires, enveloppées dans des bandes de caoutchouc
Arraché toute la merde et a éclaté
J'ai couru dans le salon et j'ai eu la chaleur sous le canapé
Fracassé au milieu de la rue a commencé blastin
Dumpin aux voitures escapade mais ils étaient mashin
Je pensais avoir entendu les potes juste à temps pour l'action
La Police a frappé le coin avec ils rouges et flashin blanc
Ces niggas roulé avec au moins un frais cinquante