XY Unlimited — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravity » de XY Unlimited.
Paroles
All better, I’ll be myself again
It’s not really a problem
Who am I to disappoint my friends?
Who am I to rob them of me?
But what’s gonna hold me down
When your gravity is gone?
How will I stay the same?
Who’s gonna tell me when
Not to pretend?
All I want is a place where it always rains
All I want is a hometown
I’ve gotten lost where even the grandest things
Are all meaningless somehow
Now what’s gonna hold me down
When your gravity is gone?
How will I stay the same?
Who’s gonna tell me when
Not to pretend?
I guess I’m saying I miss being sure of you
I guess this is a love song
It’s so tragic I can never tell the truth
Some feelings are too strong to say
What’s gonna hold me down
When your gravity is gone?
How will I stay the same?
Who’s gonna tell me when
Not to pretend?
Who’s gonna tell me when
Not to pretend?
Oh who’s gonna tell me when…
Traduction des paroles
Tout va mieux, je serai à nouveau moi-même
Ce n'est pas vraiment un problème
Qui suis-je pour décevoir mes amis?
Qui suis-je pour les priver de moi?
Mais qu'est ce qui va me retenir
Quand votre gravité est partie?
Comment vais-je rester la même?
Qui va me dire quand
Ne pas faire semblant?
Tout ce que je veux c'est un endroit où il pleut toujours
Tout ce que je veux c'est une ville natale
Je me suis perdu où même les plus grandes choses
Sont tous dénués de sens en quelque sorte
Maintenant ce qui va me tenir vers le bas
Quand votre gravité est partie?
Comment vais-je rester la même?
Qui va me dire quand
Ne pas faire semblant?
Je suppose que je dis que ça me manque d'être sûr de toi
Je suppose que c'est une chanson d'amour
C'est tellement tragique que je ne peux jamais dire la vérité
Certains sentiments sont trop forts pour dire
Qu'est ce qui va me retenir
Quand votre gravité est partie?
Comment vais-je rester la même?
Qui va me dire quand
Ne pas faire semblant?
Qui va me dire quand
Ne pas faire semblant?
Oh qui va me dire quand…